IS INSERTED in Hungarian translation

• egészül ki
• helyezünk
• van helyezve
• kerül beillesztésre
• van behelyezve
• behelyezése
• beilleszti
• behelyezett
• beszúrása
• szúrnak
• van illesztve

Examples of using Is inserted in English and their translations into Hungarian

The file is inserted into OneNote 2010 as a picture.
A OneNote 2010 Beszúrás lapján kattintson a Kép gombra.

If the needle is inserted too far, it can puncture a lung
Ha a tűt túlságosan beillesztették, akkor tüdőt szúrhat

The AAA battery is inserted through a hole in the base.
Az AAA akkumulátort az alap lyukán keresztül helyezik be.

Another problem with indexes is their fragmentation over time as data is inserted.
Egy másik probléma, indexek szétforgácsolódottságuk idővel adatokat beilleszteni.

An IUD(Intrauterine Device) is inserted into the womb by a doctor.
Az IUD(méhen belüli eszköz) helyeznek a méhbe az orvos.

Is inserted into the eye socket.
A szemgödörbe helyezzük.

Then the endoscope is inserted in patient's mouth.
Az endoszkópot a szájon át a páciensbe helyezzük.

Only instead of a silicone tube, a ring is inserted into the incisions above the cyst.
Csak a szilikoncső helyett egy gyűrűt helyeznek a ciszták fölötti bemetszésekbe.

In some cases, bone cement is inserted into the defect created by the tumor.
Bizonyos esetekben a csontcementet a tumor által létrehozott hibába helyezik.

The tube is inserted into the fitting to its full depth.
A csövet a szerelvénybe teljes mélységébe helyezzük.

This manager helps to fight malicious code is inserted into the image.
Ez menedzser segíti a harcot a rosszindulatú kódot helyeznek a képet.

Social responsibility: Commit to the community in which the institution is inserted promoting solidarity actions.
Társadalmi felelősségvállalás: Elkötelezettség a közösség, amelyben az intézmény helyez a szolidaritás előmozdítása intézkedéseket.

The following Article 14a is inserted.
A szövegbe a következő 14a. cikket beilleszteni.

During this procedure, the catheter is inserted into t….
Az eljárás során katétert helyeznek a combartériáb….

The final panel of the row is inserted into the groove of the corner.
A sor végső panelét a sarok hornyába helyezzük.

The following Article is inserted after Article 20:"Article 20a.
Cikk után a következő cikket illesztik be:"20a. cikk.

The following table is inserted between DE- DEUTSCHLAND and GR- ΕΛΛΑΔΑ(Ellada).
A következő táblázat kerül beszúrásra a DE- DEUTSCHLAND és GR- ΕΛΛΑΔΑ(Ellada) közé.

The uric catheter is inserted to the woman.
Be van helyezve a nő egy vizelet katéter.

A special reagent is inserted into the child's arm between the wrist
Különleges reagens kerül a gyermek karjába a csukló

The following table is inserted between IT- ITALIA and LU- LUXEMBOURG(GRAND-DUCHÉ).
A következő táblázat kerül beszúrásra IT- ITALIA és LU- LUXEMBOURG(GRAND-DUCHÉ) közé.