IS NOT REFLECTED in Polish translation

• nie znajduje odzwierciedlenia
• nie jest odzwierciedlone
• nie odbija się
• nie odzwierciedla
• nie jest odzwierciedlenie

Examples of using Is not reflected in English and their translations into Polish

The cessation of furfuraldehyde production in one production plant in 2000 is not reflected in the above capacity figures, because the company
Zaprzestanie produkcji furoaldehydu w jednym zakładzie produkcyjnym w 2000 r. nie jest odzwierciedlone w powyższych liczbach ilustrujących zdolności produkcyjne,

the fact that biodiversity's economic value is not reflected in decision making are also taking a heavy toll on biodiversity.
wartość gospodarcza różnorodności biologicznej nie znajduje odzwierciedlenia w procesie decyzyjnym, również powodują ogromne straty w zakresie różnorodności biologicznej.

Moreover, the government's declaration that it would generate additional funds for creating pre-school institutions(3-5 years of age) is not reflected in the 2012 Budget Law,
Ponadto deklaracja rządu, że wygospodaruje dodatkowe fundusze na rzecz utworzenia placówek dla dzieci w wieku przedszkolnym(od 3-5 lat) nie znajduje odzwierciedlenia w ustawie budżetowej z 2012 r.,

make sure that is not reflected in the mirrors of your bed.
a przynajmniej upewnić się, że nie znajduje odzwierciedlenia w lusterka z łóżka.

progressive change we campaigned for- and supported by Jean-Claude Juncker in his statement in the European Parliament- is not reflected in the current composition of the college.
na rzecz której prowadziliśmy kampanię- poparta przez Jeana-Claude'a Junckera w jego oświadczeniu w Parlamencie Europejskim- nie znajduje odzwierciedlenia w obecnym składzie kolegium.

However, this is not reflected in the European Parliament amendments, and as a result of the consultation with WTO members,
Poprawki Parlamentu Europejskiego jednak tego nie odzwierciedlają, a w wyniku konsultacji z członkami WTO,

The latest information, which is not reflected in the draft resolution,
Z najświeższych informacji, których nie odzwierciedlono w projekcie rezolucji,

It is not possible to take measurements on plastic cylinders(because the signal is not reflected), gas tanks
Niemożliwe jest dokonywanie pomiarów na butlach z tworzywa sztucznego(ponieważ sygnał nie jest odbijany), zbiornikach gazu

climate change" in the preliminary flood risk assessment, which is not reflected in the Common Position either.
zmian klimatycznych" we wstępnej ocenie zagrożenia powodziowego, co również nie znalazło odzwierciedlenia we wspólnym stanowisku.

2012 compared to 2010, but the government's declaration to generate additional funds for creating pre-school child-care institutions(3-5 years of age) is not reflected in the 2012 Budget Law,
jednak deklaracja rządu dotycząca uzyskania dodatkowych funduszy na stworzenie instytucji opieki nad dziećmi w wieku przedszkolnym(3-5 lat) nie znajduje odzwierciedlenia w ustawie budżetowej z 2012 r.,

notes that this approach is not reflected in the Commission proposals
że podejście to nie znajduje odzwierciedlenia w projektach Komisji

it regrets that such justification is not reflected in a recital.
że takie uzasadnienie nie zostało odzwierciedlone w motywie”.

which must be complied with by the signatory states of the above agreements, is not reflected in Regulation(EC) No 539/2001,
którego muszą przestrzegać państwa członkowskie będące sygnatariuszami wyżej wymienionych konwencji, nie jest uwzględnione w rozporządzeniu(WE) nr 539/2001,

It should be noted that there is also a latent demand more generally, which is not reflected in the number of submitted applications,
Należy także zwrócić uwagę na istniejące zazwyczaj ukryte zapotrzebowanie na finansowanie, które nie zostało uwzględnione w liczbie złożonych wniosków,

for encouraging young people to enter the labour market; this is not reflected in the proposed Regulation.
wspieranie wdrażania młodzieży w rynek pracy, co z propozycji rozporządzenia nie wynika.

than in the case of the BFTB, when the sound is not reflected many times between clouds
znacznie wolniej niż w BFTB przypadku gdy dźwięk odbija wiele razy między chmurami

than in the case of the BFTB, when the sound is not reflected many times between clouds
znacznie wolniej niż w BFTB przypadku gdy dźwięk odbija wiele razy między chmurami

But my bottom line ain't reflecting that.
Ale wynik pod kreską tego nie odzwierciedla.

Subsidies dominate and the real costs of energy are not reflected in the market.
Ma miejsce dominacja dotacji i brak jest odzwierciedlenia realnych kosztów energii na rynku.

It's not reflecting you.
To cię nie odbija.