IS NOT REFLECTED in Hungarian translation

• nem tükrözi
• nem tükröződik
• nem jelenik meg
• nem látszik
• nem tükröz

Examples of using Is not reflected in English and their translations into Hungarian

Return losses test is for measuring the amount of light that is not reflected back at a connection point.
Vissza veszteségek teszt mérésére a fény mennyiségét, amely nem tükrözi vissza a csatlakozási pont.

Often"cut off" part of the mirror(the one that is not reflected in the mirror) is suffering- suffering.
Gyakran"cut off" része a tükör(az egyetlen, amely nem tükrözi a tükör) szenved- szenvedés.

this fact is not reflected in the scheme.
ez a tény nem tükrözi a séma.

Much economic activity still occurs in the informal sector, and is not reflected in GDP data.
A gazdasági tevékenységek nagy része továbbra is az informális szektorban realizálódik, így a GDP-ben ezek nem jelennek meg.

However, much economic activity occurs in the informal sector and is not reflected in GDP data.
A gazdasági tevékenységek nagy része továbbra is az informális szektorban realizálódik, így a GDP-ben ezek nem jelennek meg.

Read upon being careful of the surrounding environment so that light is not reflected on the QR Code.
A leolvasás során ügyeljen arra, hogy a környezeti fény ne verődjön vissza a QR Code-on.

However, the court found that the larger responsibility of those Delegations managing regional as well as national activities is not reflected in their staffing capacity
A számvevőszék azonban úgy találta, hogy a regionális és nemzeti tevékenységek kezeléséért egyaránt felelős külképviseleteknél a személyzeti kapacitás nem tükrözi e képviseletek nagyobb felelősségét,

modify, or clear breakpoints(this is not reflected in the editor), sometimes making it necessary to use the Apply button after the script is stopped.
a Lua script módosíthatja a töréspontokat(ez nem jelenik meg a szerkesztőben), ilyenkor szükség lehet az Apply használatára a script futása után.

I get at least an estimate on how many working hours shifted from public to private practice- which is not reflected in the number of doctors.
hogy valami szakértői/tapasztalati becsléshez jussak arról, hány munkaóra áramolhatott át az állami egészségügyből a magánba- ami nem látszik az orvosok számát nézegetve.

The strategic importance to the EU of the rule of law in Kosovo is not reflected in the staff allocated to managing financial assistance for this area in the EUO. Thus the operations team consists of only five staff.
Az Unió számára Koszovó jogállamisága stratégiai jelentőséggel bír, ám ezt mégsem tükrözi az EUO-n belül ennek a területnek a pénzügyi támogatásával foglalkozó alkalmazottak létszáma: a műveleti csoport ösz-szesen öt tagból áll.

since the general thrust of its opinions on this subject is not reflected in the solutions adopted, starting with the
mivel az e kérdéskörrel kapcsolatos véleményei fényében nem tud azonosulni az elfogadott megoldásokkal,

it may be that a percentage of the light which enters the cloud is not reflected back out before it is absorbed(Think of how much farther one can see in a heavy rain as opposed to how far one can see in a heavy fog).
hogy a felhőbe belépő fény egy százaléka nem tükröződik vissza, még mielőtt felszívódna(Gondolj arra, hogy mekkora távolságot láthat egy nehéz eső, ellentétben azzal, hogy milyen messzire lehet látni erős ködben).

when the sound is not reflected many times between clouds
amikor a hang nem tükröződik sokszor között felhők

But this agreement was not reflected in the actual termination of confrontation.
De ez a megállapodás nem tükrözi a tényleges megszűnése konfrontáció.

Changes to an embedded object are not reflected in the original object.
A beágyazott objektumok módosításai nem jelennek meg az eredeti objektumban.

A Ryanair spokesperson said the airline's success was not reflected by the survey.
A Ryanair szóvivője úgy nyilatkozott: a felmérés eredménye nem tükrözi a légitársaság sikerességét.

Changes to an embedded object are not reflected in the original object.
Beágyazott objektum módosításai nem jelennek meg az eredeti objektum.

A Ryanair spokesperson said the airline's success was not reflected by the survey.
A Ryanair szóvivője, azt állítja: a felmérés nem tükrözi a légitársaság valós eredményeit.

Public holidays in each country and its restrictions are not reflected in the calendar.
Munkaszüneti napok, és a korlátozások nem jelennek meg a naptárban minden egyes országban.

Global milk production patterns are not reflecting the market reality.
A világszintű tejtermelési minta nem tükrözi a piaci valóságot.