IS NOT REFLECTED in Swedish translation

• inte återspeglas
• avspeglas inte
• inte reflekteras
• inte syns
• inte återges

Examples of using Is not reflected in English and their translations into Swedish

one can feel that the diversity of the sector is not reflected.
man kan känna att mångfalden inte återspeglas.

In 2010, around 60% of university graduates were women and yet this is not reflected in the posts held by women on the labour market.
År 2010 togs ungefär 60% av alla universitetsdiplom av kvinnor, men detta avspeglas inte i de tjänster de innehar i arbetslivet.

The matter is really extremely important as the tragic situation facing multiple sclerosis sufferers is not reflected in statistics.
Frågan är verkligen av yttersta vikt eftersom den tragiska situationen för dem som drabbas av multipel skleros inte återspeglas i statistiken.

This same increase is not reflected in the bodies that have a say in policy.
Samma ökning återspeglas inte i de organ som har någonting att säga till om i fråga om politiken.

The high cost of complying with all of this red tape is not reflected in the prices our beef farmers are getting for their cattle.
Den höga kostnaden för att följa all denna byråkrati återspeglas inte i det pris som våra nötkreaturuppfödare får för sin boskap.

Unfortunately, this qualitative improvement, as expressed by the new title, is not reflected in the texts which have been sent to us from the ECOFIN Council.
Tyvärr reflekteras inte denna kvalitativa förbättring, såsom det uttrycks i den nya titeln, i texterna som skickades vidare till oss från Ekofin-rådet.

This is not reflected in the table/graph above which shows the MSCI EM Index since the funds inception.
Detta återspeglas inte i tabellen/grafen här ovanför som visar MSCI Emerging Markets sedan fondens start.

Unfortunately that is not reflected in this document and it is not reflected in the actions of the Commission over the last two-and-a-half years.
Tyvärr återspeglas inte detta i detta dokument, och det har inte återspeglats i kommissionens åtgärder under de senaste två och ett halvt åren.

financing terms is not reflected in the single figure given for each subtype.
serietillverkning och finansieringsvillkor återspeglas inte i den enda siffra som anges för varje fartygstyp.

The brisk trade that exists between the EU and the partner countries is not reflected in any increase in the EU's political influence.
Den livliga handel som finns mellan EU och partnerländerna återspeglas inte i något ökat politiskt inflytande för EU.

The linen's value is the merely objective reflection of the labour so expended, but it is not reflected in the body of the linen.
Linnevävens värde är blott den föremålsliga reflexen av det sålunda utgivna arbetet; men det reflekteras inte i linnevävens kropp.

The latest information, which is not reflected in the draft resolution,
De senaste uppgifterna, som inte framgår av resolutionsförslaget, är

better administration, but this is not reflected in the data they present us with.
en bättre förvaltning men det överensstämmer inte med de uppgifter som läggs fram för oss.

The fact that 22% of the labour force is made up of women is not reflected at all in the Commission's Action Plan.
Det faktum att 22 procent av arbetskraften utgörs av kvinnor återspeglas på intet sätt i kommissionens handlingsplan.

communication between banks can sometimes mean that the deposit is not reflected into your playing balance immediately.
kommunikation mellan banker kan ibland innebära att insättningen inte visas på ditt spelsaldo omedelbart.

Another aspect I want to bring up is the excessive regulation to which we subject our legislative process, which is not reflected in our Member States.
En annan punkt som jag sedan återkommer till är den överdrivna regleringen av vår lagstiftningsverksamhet, vilken inte har någon motsvarighet i våra medlemsstater.

the consequent need to set priorities is not reflected in the very long
det behov som härigenom uppstår att fastställa prioriteringar inte återspeglas i den mycket omfattande,

This situation masks a high level of underemployment that is not reflected in the unemployment rates, which are comparable to those in other European Union countries 8% in Romania,
Denna situation döljer en stor sysselsättningsbrist som inte syns i arbetslös h e t s s i í ro r na,

Bratzilla Bratz, and although it is not reflected in the mirrors, loves to show off models that enhance her pale beauty,
och även om det inte återspeglas i speglarna, älskar att visa upp modeller som förbättrar hennes bleka skönhet,

What is interesting to note is that this is not reflected in consumer goods where growth is still relatively strong,
Det som är intressant är att detta inte återspeglas i konsumtionsvaror där tillväxten fortfarande är relativt stark,