IS NOT SATISFACTORY in Polish translation

• nie jest zadowalająca
• nie jest satysfakcjonujące
• jest niezadowalająca
• nie jest zadowalający
• nie jest zadowalające
• nie zadowala
• nie jest zadawalający

Examples of using Is not satisfactory in English and their translations into Polish

The representatives of the automobile industry acknowledged that the current situation is not satisfactory from an internal market perspective.
Przedstawiciele przemysłu motoryzacyjnego przyznali, że obecna sytuacja z punktu widzenia rynku wewnętrznego nie jest zadowalająca.

profitability on its own is not satisfactory as an overall long-term corporate objective.
rentowność na własną rękę nie jest zadowalająca jako ogólny długoterminowym celem korporacji.

the rate of growth is not satisfactory and does not coincide with the European Union average.
poziom tego rozwoju nie jest zadowalający i kształtuje się poniżej średniej w Unii Europejskiej.

Also furniture import to Germany is not satisfactory. After eight months of 2013 in compare to the same period of the previous year, there is noted a decline.
Także import mebli do Niemiec nie jest zadowalający, po ośmiu miesiącach 2013 roku w porównaniu do analogicznego okresu roku poprzedniego nastąpił spadek.

In addition, the Commission's oversight of the Member States' post-payment checks for agricultural subsidies not covered by IACS is not satisfactory.
Ponadto prowadzony przez Komisję nadzór nad realizowanymi przez państwa członkowskie kontrolami po dokonaniu płatności, które dotyczą dotacji rolnych nieobjętych systemem IACS, nie jest zadowalający.

In spite of these steps, the state of rescue services, particularly in the country's various regions, is not satisfactory.
Mimo tych kroków stan służb ratowniczych, zwłaszcza w regionach, nie jest zadowalający.

China's car in Russia is not satisfactory performance.
Rosja w samochodzie nie jest zadowalający.

From the perspective of employers the knowledge of foreign languages among the university graduates employed by them is not satisfactory, in particular as regards the job-related area.
Z perspektywy pracodawców poziom znajomości języków obcych wśród zatrudnianych przez nich absolwentów szkół wyższych nie jest zadowalający, zwłaszcza jeśli chodzi o zakres związany z wykonywanym zawodem.

if the response presented by the UK is not satisfactory, the Commission may refer the case to the European Court of Justice.
odpowiedź udzielona przez Wielką Brytanię nie będzie zadowalająca, Komisja może skierować sprawę do Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości.

The current impact of the EU's budgetary measures is not satisfactory from this point of view.
Obecny wpływ środków budżetowych UE nie jest satysfakcjonujący z tego punktu widzenia.

The current regulatory framework regarding the definition of an"active farmer" is not satisfactory and will require additional complex administration.
Obecne ramy regulacyjne definicji„rolnika aktywnego zawodowo” są niezadowalające i będą wymagały dodatkowych skomplikowanych procedur administracyjnych.

enforcement tools designed at EU level is not satisfactory.
egzekwowania prawa rozwinięte na poziomie UE nie są zadowalające.

the percentage of people joining the program is not satisfactory.
odsetek osób podejmujących taką decyzję nie jest satysfakcjonujący.

We are entitled to withdraw from an order after unconditional confirmation if subsequent information that we receive about the client is not satisfactory.
Jesteśmy uprawnieni do odstąpienia od zamówienia po bezwarunkowym potwierdzeniu zlecenia, jeżeli dodatkowo otrzymane informacje o kliencie nie będą zadowalające.

If your current job is not satisfactory for you, if you are looking for a place where your commitment
Jeżeli obecna praca nie satysfakcjonuje Cię, szukasz miejsca, w którym docenione zostanie Twoje

The present situation is not satisfactory, but rather grey,
Obecna sytuacja nie jest zadowalająca i wygląda raczej mgliście,

Recent experience has shown that the implementation of recovery decisions by Member States is not satisfactory and, moreover, that conditional or positive decisions are
Ostatnie doświadczenia wskazują, że wykonywanie decyzji o windykacji pomocy przez Państwa Członkowskie nie jest satysfakcjonujące, i co więcej, wprowadzanie w życie decyzji warunkowych

If the reply is not satisfactory or if the situation is not rectified, the Commission may
Jeśli odpowiedź nie jest zadowalająca lub jeśli sytuacja nie uległa poprawie, Komisja może wypowiedzieć porozumienie o dotacji

the welding performance of titanium alloys with higher strength is not satisfactory due to the decrease of plasticity after welding.
jakość spawania stopów tytanu z większą wytrzymałość nie jest zadowalające ze względu na zmniejszenie plastyczności spoiny.

Where this is not satisfactory, as in the current case, the Commission can launch infringement procedures, but the solutions must always be found
Jeśli jest ono niesatysfakcjonujące, jak to jest w niniejszym przypadku, Komisja może wszcząć postępowanie w sprawie uchybienia, ale rozwiązanie zawsze musi być znalezione