IS NOT TREATED in Polish translation

• nie jest leczona
• nie jest traktowana
• nie jest leczone
• nie jest traktowany
• nie leczy się

Examples of using Is not treated in English and their translations into Polish

If plaque is not treated, then to increase the wear resistance
Jeśli tablica nie jest leczona, a następnie zwiększyć żywotność odporność na ścieranie

In recent years, a large number of complications have been identified in those children whose ARVI is not treated.
W ostatnich latach zidentyfikowano dużą liczbę powikłań u dzieci, których ARVI nie jest leczone.

However, if the underlying cause is not treated in time, it can lead to recurrent episodes of syncope and aggravation of other symptoms related to the underlying disease.
Jednak, jeśli przyczyna nie jest leczona w czasie, może to prowadzić do nawracających epizodów omdlenia i nasilenie innych objawów związanych z chorobą.

In addition, if the disease is not treated for a long time,
Ponadto, jeśli choroba nie jest leczona przez dłuższy czas,

If this disease is not treated in time, it can cause complications such as kidney damage,
Jeśli ta choroba nie jest leczona w odpowiednim czasie, może powodować komplikacje, takie jak uszkodzenie nerek,

If the disease is not treated, It is through 15 the 20 years going at 50-60 percent of patients.
Jeśli choroba nie jest leczona, To właśnie dzięki 15 z 20 roku będzie na 50-60 procent pacjentów.

And many are inclined to the fact that this disease is not treated, so it should not pay attention.
I wielu jest skłonnych do tego, że ta choroba nie jest leczona, więc nie powinna zwracać uwagi.

For me, it is important that the well from which we draw our money is not treated as bottomless, and I am not certain that that is the case.
Moim zdaniem ważne jest to, żeby pula, z której czerpiemy nasze środki, nie była traktowana jak studnia bez dna, a nie jestem pewien, czy tak się w rzeczywistości dzieje.

if this third area is not treated in the same way as the other two,
ten trzeci filar nie będzie traktowany w takim samym stopniu,

If the abscess is not treated, it can burst to the inside
Jeśli ropień nie jest leczony, może pęknąć do wewnątrz

However, we must ensure that health is not treated as a commodity, so that we are all equal.
Musimy jednak zapewnić, aby zdrowie nie było traktowane niczym towar, byśmy wszyscy byli równi.

Of course you will want to inject Posilac in every eligible cow as each cow is not treated is a lost income opportunity.
Oczywiście będziesz chciał wstrzyknąć Posilac w każdej odpowiedniej krowie jako każda krowa nie jest potraktowana jest zagubiona okazja dochodu.

By this regulation, the EU has opened an additional autonomous tariff rate quota for high-quality beef that is not treated with hormones.
Tym rozporządzeniem UE otworzyła dodatkowy autonomiczny kontyngent taryfowy na wołowinę wysokiej jakości pochodzącą od zwierząt, którym nie podawano hormonów.

When the sister, who is your pure relation, is not treated as a sister, when the attitude of a person towards women is of indulgence
Kiedy siostra, z którą powinno się mieć czyste relacje, nie jest traktowana jak siostra, kiedy nastawienie względem kobiety jest pożądliwe, lubieżne,

it is well known that MS is a disease that is not treated overnight, even in the short term at all can get to improve the situation.
dobrze wiadomo, że MS jest chorobą, która nie jest traktowana przez noc, nawet w krótkim okresie w ogóle można dostać się do poprawy sytuacji.

it is necessary to take action to ensure that a suspect who is not resident in the trial state is not treated any differently from a suspect who is so resident.
wewnętrznych należy podjąć działania zmierzające do tego, by podejrzany niebędący mieszkańcem kraju, w którym odbywa się proces, nie był traktowany w sposób różny od podejrzanego mieszkańca.

investment advisor, or intermediary, is not treated as holding the account for purposes of this Annex,
doradca inwestycyjny lub pośrednik, nie jest traktowana do celów niniejszego załącznika jako posiadająca rachunek,

that this format is not treated on equal rights with the others.
wydaje mi się, że format ten traktowany jest trochę po macoszemu.

this stage is not treated as" exploitation" of the installation within the meaning of the Environmental Protection Law,
czyli ten etap nie jest traktowany jak eksploatacja instalacji w rozumieniu Prawa ochrony środowiska,

It's not treated like a wonder.
To nie jest traktowana jak cud.