IS PRETENDING in Polish translation

• udaje
• jest udawanie
• udają

Examples of using Is pretending in English and their translations into Polish

Even if the game is pretending it's about more than just job security.
Nawet jeśli to gra w udawanie, że chodzi o coś więcej, niż dalsze zatrudnienie.

Europe is pretending not to notice this, as economic interests are, of course, of the utmost importance.
Europa próbuje tego nie zauważać, bo przecież interesy gospodarcze są najważniejsze.

Everybody is pretending to be something. They're scared.
Wszyscy udaja, ze kims sa, bo sie boja.

The crime is pretending otherwise.- It's the truth.
Zbrodnią jest udawać, że jest na odwrót.- Taka jest prawda.

The hardest thing is pretending to be fooled.
Najtrudniejsza rzecz to udawanie, że nabieram się.

This prisoner is pretending to be our friend, but she is not.
Udaje ona naszą przyjaciółkę, ale nią nie jest.

You are a false object which is pretending to be a human.
Jesteś fałszywy obiekt, który podszywa się pod ludzką.

Who is pretending to the world that she's 26? It's--it's that you're a 40-year-old woman?
Chodzi o to, że jesteś 40-latką, która udaje przed całym światem, że nadal ma 26 lat?

The traditional feature of Russian state policies is pretending- building Potemkin villages-
Tradycyjną cechą rosyjskich strategii państwowych jest udawanie- budowanie potiomkinowskich wiosek-

Where Richard Burton is pretending to be a German agent.
Udaje niemieckiego agenta. Tam jest scena,

And everyone at school is pretending that they care about prom
I wszyscy w szkole udają, że obchodzi ich bal maturalny

pretty much everyone is pretending they're having a good time, you're gonna see
praktycznie wszyscy udają, że dobrze się bawią. Zobaczycie wiele osób próbujących ukryć emocje.

And everyone at school is pretending that they care about prom.
I wszyscy w szkole udają, że obchodzi ich bal maturalny.

It's almost as if someone is pretending to be her, someone with the same frame, someone a lot like you.
Jakby ktoś ją udawał, ktoś o tej samej budowie, ktoś taki jak ty.

Is pretending to seize his weed.
Udając odbieranie mu zioła.

What is much less forgivable is pretending to understand it when you clearly don't.
Nie mając o niej pojęcia. Niewybaczalne za to jest udawanie, że się ją rozumie.

It seems that HDR is pretending to be the panacea of the world of mobile and compact photography.
Wygląda więc na to, że HDR pretenduje do miana panaceum świata fotografii komórkowej i kompaktowej.

What I mean is, is pretending to be… It's not what I… We deserve to be happy, Eugene.
To znaczy, udawanie… Nie to miałem… Zasługujemy na szczęście, Eugene.

But neither is pretending to be one hundred percent perfect like Tahani does. Second of all, I know that it may not be"nice.
Po drugie, wiem, że to może być niemiłe, ale tak samo jak udawanie w stu procentach perfekcyjnej osoby.

But neither is pretending to be 100% perfect, like Tahani does.- Second of all, I know that it may not be nice.
Po drugie, wiem, że to może być niemiłe, ale tak samo jak udawanie w stu procentach perfekcyjnej osoby.