IS RENEWED in Polish translation

• jest odnawiana
• odnawia się
• odnowienia
• zostanie odnowiony
• ponawia się
• jest odnowiony
• jest odnawiany

Examples of using Is renewed in English and their translations into Polish

no changes to the Mechanism Decision are made and the CPFI is renewed in its current form.
decyzji w sprawie mechanizmu, a Instrument Finansowy Ochrony Ludności odnawia się w bieżącej postaci.

it magnifies, is renewed, exalts, the ennoblece.
to powiększa, jest odnawiana, wywyższa, ennoblece.

On the expiry of the three-year period, members of the Committee shall remain in office until they are replaced or until their term of office is renewed.
Po upływie trzyletniego okresu członkowie Komitetu kontynuują pełnienie swoich funkcji do czasu powołania na ich miejsce nowych członków lub do czasu odnowienia kadencji.

Today it seems difficult to speak of marriage as a feast which is renewed in time, in the various seasons of the couple's lifetime.
Dziś wydaje się niełatwe mówienie o małżeństwie jako święcie, które odnawia się w czasie, w różnych okresach całego życia małżonków.

The licence entitles the company to use the Emblem for the period of 1 year and is renewed by the motion of the applicant for further periods.
Licencja uprawnia firmę do stosowania Międzynarodowego Znaku Bawełny przez okres 1 roku i jest odnawiana, na wniosek licencjobiorcy, na kolejne roczne okresy.

If a certificate is renewed due to expiration
Jeśli certyfikat zostanie odnowiony z powodu wygaśnięcia

After expiry of the three-year period, the members of the Body shall remain in office until they are replaced or until their term is renewed.
Po upływie okresu trzech lat członkowie organu dalej pełnią swoje funkcje aż do ich zastąpienia lub odnowienia mandatu.

Recent studies on the turnover of the molecular population within a given nerve cell have indicated that… their macromolecular contingent is renewed about ten thousand times in a lifetime.
Najnowsze badania nad wymianą poszczególnych molekuł tworzących daną komórkę nerwową wykazały, że(…) ich struktura makromolekularna odnawia się w ciągu życia blisko dziesięć tysięcy razy.

Christmas is an event which is renewed in every family, parish
Boże Narodzenie jest wydarzeniem, które ponawia się w każdej rodzinie, w każdej parafii,

Members of the groups shall remain in office until they are replaced or until their mandate is renewed.
Członkowie grup pełnią swoje funkcje do chwili ich zastąpienia lub odnowienia ich mandatu.

while our inner man is renewed from day to day.
nasz wewnętrzny człowiek odnawia się z dnia na dzień.

Secondly, after the celebration the priest is renewed and ready to follow what he has experienced, i.e.
Po drugie- kapłan po celebracji jest odnowiony i gotów naśladować to, co przeżył, tzn.

the new mind is renewed day by day.
nowy umysł odnawia się dzień po dniu.

this event which is renewed yearly in the Church.
które co roku ponawia się w Kościele.

At the end of the three-year period, the members shall remain in office until a replacement is found or until their term of office is renewed.
Na koniec trzyletniego okresu członkowie pełnią swoje funkcje do czasu zastąpienia lub do odnowienia ich kadencji.

renews it:“Your youth is renewed like the eagle's” Ps 103:5.
ją umacnia i odnawia:„odnawia się młodość twoja jak orła” Ps 103, 5.

that we will put on the new man, which is renewed in righteousness.
przyobleczemy nowego człowieka, który jest odnowiony w sprawiedliwości.

If the certificate is renewed on-line, then after the certificate has been generated the subscriber shall receive information by electronic mail about the certificate that has been ready for collection.
W przypadku gdy certyfikat jest odnawiany w trybie online, wówczas po wygenerowaniu certyfikatu subskrybent otrzymuje pocztą elektroniczną informację o certyfikacie przygotowanym do odebrania.

When the package is renewed, you will automatically return to this status,
Kiedy pakiet jest odnawiany w ten sposób, powrót do nabytego statusu następuje automatycznie,

It should be noted that a cookie is renewed at each visit and the storage period is reset.
Należy zauważyć, że plik cookie jest odnawiany przy każdej wizycie, a okres przechowywania jest resetowany.