IS SYMPTOMATIC in Polish translation

• jest objawowe
• jest symptomatyczny
• jest objawem
• jest znamienny
• jest symptomatyczna
• znamienne jest
• jest symptomem

Examples of using Is symptomatic in English and their translations into Polish

This question is symptomatic of the attitude to what the EU clearly reveals to be one of the priorities of its policy.
Pytanie to jest symptomatyczne dla postaw dotyczących kwestii, którą UE wyraźnie określa jako jeden z głównych priorytetów swojej polityki.

Nevertheless, I must point out that the successive postponement of definitive regulation of value added tax(VAT) is symptomatic of the deadlock into which European integration has fallen.
Tym niemniej muszę zaznaczyć, że następujące po sobie odroczenia terminu ostatecznego uregulowania podatku od wartości dodanej(VAT) są objawem impasu, w jakim znalazła się integracja europejska.

This is symptomatic of the existing orthodoxy, which views history
To jest typowe dla istniejącej tendencji do patrzenia na historię

It is symptomatic that the symbol of the governing Civic Platform, counteracting the rainbow to the cross, is disappearing.
To symptomatyczne, że znika przeciwstawiający tęczę krzyżowi symbol rządów Platformy Obywatelskiej w Polsce i w Warszawie.

Apathy in a referendum is symptomatic of a problem that cuts to the very heart of Britain.Â.
Natomiast obojętność w sprawie referendum to symptom problemu, który leży w samym sercu Wielkiej Brytanii.

I can only say is symptomatic of some type of allergy.
mogę tylko powiedzieć, że jest ona znamienna dla jakiegoś typu alergii.

However, while coffee is a stimulant and causes a temporarily increased level of alertness, fatigue is symptomatic of its withdrawal.
Jednakże- chociaż kawa jest substancją pobudzająca i powoduje czasowe zwiększenie poziomu czujności- zmęczenie daje znać o sobie w przypadku jej odstawienia.

I can't help thinking that there's… This is symptomatic of something wrong between you and Maris.
nie mogę oprzeć się wrażeniu, że to… symptom, że coś się źle układa między tobą a Maris.

This is symptomatic of something wrong between you and Maris. I didn't mind when it was flirtation, but I can't help thinking that there's.
Nie przeszkadzało mi, gdy flirtowaliście, ale nie mogę oprzeć się wrażeniu, że to… symptom, że coś się źle układa między tobą a Maris.

for the whole working class. is symptomatic of a lack of care from the traditional establishment, The scandalous lack of care and interest.
Taki skandaliczny brak zainteresowania, jest znamienny dla braku zainteresowania tradycyjnych kręgów władzy ze strony głowy państwa.

health tourism is symptomatic of local shortcomings
turystyka zdrowotna jest symptomem lokalnych niedostatków

one can only assume it is that, by our head of state… is symptomatic of a lack of care from the traditional establishment.
Taki skandaliczny brak zainteresowania, jest znamienny dla braku zainteresowania tradycyjnych kręgów władzy ze strony głowy państwa.

For example, the New Flame incident is symptomatic of the chronic oil pollution of the Bay of Algeciras due to the failure of Gibraltar to comply with European legislation and also the excessive permissiveness of the Spanish authorities.
Na przykład katastrofa New Flame jest symptomatyczna dla stałego zanieczyszczania ropą Zatoki Algeciras, ze względu na nieprzestrzeganie przez Gibraltar prawa europejskiego i nadmierną łagodność władz hiszpańskich.

NL The fact that this Parliament has come down like a ton of bricks on a perfectly reasonable decision by the Italian Government in the last few days is symptomatic of the suffocating atmosphere of left-wing political correctness in this institution.
NL To, że w ostatnich dniach Parlament rozprawił się z całkowicie uzasadnioną decyzją rządu włoskiego jest znamienne dla dusznej atmosfery lewicowej poprawności politycznej tej instytucji.

The report's rhetoric seeks to obscure its real intentions, and the claim that it is seeking to strengthen'a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress and a high level of protection and improvement of the quality of the environment' is symptomatic.
Celem retoryki użytej w sprawozdaniu jest ukrycie rzeczywistych intencji, a symptomatyczne jest tu stwierdzenie, jakoby zamierzano ugruntować"społeczną gospodarkę rynkową o wysokiej konkurencyjności zmierzającą do pełnego zatrudnienia i postępu społecznego oraz wysoki poziom ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego”.

This is symptomatic, that in the context of the Kronzilla,
To symptomatyczne, że w kontekście Kronzilli,

Treatment should be symptomatic and supportive.
Leczenie przedawkowania powinno być objawowe i wspomagające.

It's symptomatic, I agree, but it's not happening.
To symptomatyczne, zgadzam się, ale nic się nie dzieje.

Gallbladder mucocele may be symptomatic or asymptomatic without symptoms.
Mucocele pęcherzyka żółciowego może być objawowe lub bezobjawowe bez objawów.

Treatment of an overdose should be symptomatic and directed towards the support of vital functions.
Leczenie przedawkowania powinno być objawowe i skierowane na podtrzymanie podstawowych funkcji życiowych.