IS TO OVERCOME in Polish translation

• jest pokonanie
• jest przezwyciężenie
• jest pokonać
• jest przezwyciężanie
• przezwyciężyć

Examples of using Is to overcome in English and their translations into Polish

You see the basic problem… is to overcome the inertia and… Keep going, mister, he was fallin' for it.
Niech pan kontynuuje, nieźle się wsłuchał. Widzisz, najważniejszym problemem jest pokonanie bezwładności.

You see, the basic problem is to overcome the inertia… Keep going, mister. He was fallin' for it!
Niech pan kontynuuje, nieźle się wsłuchał. Widzisz, najważniejszym problemem jest pokonanie bezwładności!

I think that one of the conditions for ensuring the success of this strategy is to overcome the insensitivities which exist between the different regions through intensive financial and institutional cooperation
Myślę, że jednym z warunków zapewnienia sukcesu przedmiotowej strategii jest pokonanie braku wrażliwości, jaki istnieje między różnymi regionami poprzez intensywną współpracę finansową

the only way they see it is to overcome the desire of the crumbs,
jedynym sposobem, w jaki je widzą, jest przezwyciężenie pożądania okruchów,

provided that we agree that the target of the programmes is to overcome the budgetary and economic crisis
zgodzimy się, że celem programów jest pokonanie kryzysu budżetowego

For instance, if your goal is to overcome and eliminate suffering forever
Na przykład, jeśli naszym celem jest przezwyciężenie i usunięcie na zawsze cierpienia

Tadeusz Mazowiecki decided at a certain point that the most important issue for Polish politics is to overcome geopolitics and during these 25 years we have succeeded in overcoming geopolitics, but there is no guarantee that the next 25 years will be free from it.
Jeśli Tadeusz Mazowiecki kiedyś uznał, że najważniejszą rzeczą w polskiej polityce jest pokonać geopolitykę, to przez te 25 lat udało nam się pokonać geopolitykę, bez gwarancji, że następne 25 lat będzie od niej wolne.

Based in Italy, World for World Organization's mission is to overcome poverty in developing countries by enabling the world's poorest people to gain the hope for a better future and improve their quality
Misją organizacji World for World Organization z siedzibą we Włoszech jest przezwyciężanie ubóstwa w krajach rozwijających się dzięki dawaniu najuboższym nadziei na lepszą przyszłość i poprawę jakości życia poprzez dostęp do żywności,

my calling as a Christian is to overcome sin and be free from sin,
celem jako chrześcijanina jest przezwyciężać i być całkowicie wolnym od grzechu,

After all, the objective of Buddhism is to overcome all our limitations and problems
W końcu w buddyzmie chodzi o to, abyśmy mogli przekroczyć wszystkie nasze ograniczenia i problemy,

The purpose of repentance is to overcome the evil that lurks in various forms in the heart of man,
Pokuta ma na celu przezwyciężenie zła, które pod różną postacią drzemie w człowieku,

Pause for practice What is important, although perhaps it's a little bit more of an advanced step, is to overcome this feeling of duality of"me" being at peace with"myself":"me" accepting"myself," as if there were two"me"s.
Przerwa na praktykę Co tutaj ważne, choć może jest to trochę bardziej zaawansowany etap, to by przezwyciężać owe poczucie dwoistości"mnie", będącego w zgodzie ze"sobą samym", czy też"ja" akceptującego"mnie", jak gdyby były to jakieś dwa różne od siebie"ja.

but their longing is to overcome sin and reign with Him in life-now and in all eternity.
Mają tęsknotę, by zwyciężyć nad grzechem i rządzić razem z Nim w życiu- teraz i w wieczności.

the EIT objective is to overcome fragmentation in the European innovation landscape
celem EIT jest przezwyciężenie rozdrobnienia w obszarze europejskich innowacji

The technical problem to be solved of tungsten copper sheet cold rolling method is to overcome the prior art tungsten copper alloy sheet production cycle is too long,
Problem techniczny, który należy rozwiązać wolframu blachy miedzianej metodą walcowania na zimno jest przezwyciężenie stanu techniki wolframu stopu miedzi cykl produkcyjny arkusz jest zbyt długie,

Part of that is to overcome all the ingrained suspicion
Częściowo polega ona na wyeliminowaniu zakorzenionych wśród przedsiębiorstw podejrzeń

But the most crucial thing at that moment was to overcome your nature.
Ale najważniejsze w tamtej chwili było pokonanie siebie.

Our mission is to overcoming hearing loss as a barrier to communication
Naszą misją jest przezwyciężanie ubytku słuchu jako bariery w komunikacji

Is an heroic attempt Commitment to another human being to overcome incredible odds. in this day and age.
Jest heroicznym usiłowaniem, by przezwyciężyć sprzeczności. Poświęcenie dla innego człowieka w tych czasach.

The principal objectives of the programme are to overcome the barriers, prejudices
Nadrzędnymi celami programu jest przezwyciężanie barier, uprzedzeń