LÀ VƯỢT QUA in English translation

• is to overcome
• is to pass
• was to cross
• is to get through
• is to surpass
• is to break through
• is to transcend
• was to overcome
• is to cross
• is to exceed
• is to go through
• is to overtake

Examples of using Là vượt qua in Vietnamese and their translations into English

( Cách duy nhất để ra ngoài là vượt qua.).
The only way out is through.

Cách tốt nhất để vượt qua ai đó là vượt qua người khác!
The easiest way to get over her is to get onto someone else!

Cách tốt nhất để truyền virus là vượt qua an ninh.
The best way to spread a virus is to bypass security.

Giày của bạn sẽ nhận được thoải mái hơn là vượt qua thời gian.
Your shoes will get more comfortable as time passes.

Một trong những nhiệm vụ của Hệ thống 2 là vượt qua những thôi thúc của Hệ thống 1.
One task of System 2 is to overcome the impulses of System 1.

Bước cuối cùng để hoàn tất bằng cấp y tế của bạn ở Đức là vượt qua kỳ thi Tiểu bang, một cuộc kiểm tra chuẩn quốc gia.
The last stage for the completion of a medical degree in Germany is to pass the State Examination which is a nationally standardized examination.

Nhưng điểm của một hệ thống tốt là vượt qua 10 hoặc 15% bất lợi do phương sai.
But the point of a good system is to overcome a 10 or 15% disadvantage due to variance.

Mục tiêu của vị tướng là vượt qua sông Rhine, ngay cả khi không còn bất cứ cây cầu nào để làm điều đó.
Patton's goal was to cross the Rhine, even if not a single bridge was left standing over which to do it.

Nhiệm vụ của bạn là vượt qua những cạm bẫy trên đường đi để giải cứu rồng mẹ.
Your task is to overcome the pitfalls along the way to rescue the mother dragon.

Đối tượng của cuộc đua là vượt qua một số lượng xe nhất định mỗi ngày.
The object of the race is to pass a certain number of cars each day.

Mục tiêu của bạn là vượt qua các yêu cầu đặt cược mà không mất quá nhiều tiền thưởng.
Your goal is to get through the wagering requirements without losing too much of the bonus.

Nhiệm vụ của bạn là vượt qua nỗi sợ hãi của bạn và tìm ra điều gì sai!
Your task is to overcome your fear and figure out what's wrong!

Bước cuối cùng để hoàn tất bằng cấp y tế của bạn ở Đức là vượt qua kỳ thi Tiểu bang, một cuộc kiểm tra chuẩn quốc gia.
The last step in completing your medical degree in Germany is to pass the State Examination, a nationally standardised examination.

Chiến lược của loại hình tiếp thị này là vượt qua nhân viên của mình với tư cách là khách hàng tiềm năng và đại sứ thương hiệu.
The strategy of this type of marketing is to surpass your employees as potential customers and brand ambassadors.

Công việc của bạn là vượt qua thời điểm căng thẳng đó càng nhanh,
Your job is to get through that moment of tension as quickly and as painlessly as possible through effective communication

Một trong những nhiệm vụ của Hệ thống 2 là vượt qua những thôi thúc của Hệ thống 1.
One of the tasks of System 2 is to overcome the impulses of System 1.

Lộ trình còn lại là vượt qua một kỳ thi về kỹ năng ngôn ngữ và kỹ thuật.
The other route is to pass an exam on technical and Japanese language skills.

Việc quan trọng nhất tiếp theo là vượt qua sự phong tỏa và tường lửa của ĐCSTQ.”.
The most important thing going forward is to break through the CCP's blockade and firewall.”.

Vì điều đó, mục tiêu của cô là vượt qua mỗi ngày mà không gặp sự cố.
Because of that, her goal is to pass each day without incident.

Thách thức đối với bất kỳ đảng chính trị nào cam kết với mục tiêu làm việc ít hơn là vượt qua những trở ngại trên.
The challenge for any political party that is committed to the goal of working less is to overcome the above obstacles.