IS TO OVERCOME in Swedish translation

• är att övervinna
• ska kunna övervinna

Examples of using Is to overcome in English and their translations into Swedish

An important task is to overcome mental and structural barriers of SMEs,
En viktig uppgift är att övervinna mentala och strukturella hinder för små

An important aim is to overcome traditional barriers between disciplines
Ett viktigt syfte är att övervinna de traditionella gränserna mellan discipliner

If Airbus is to overcome its difficulties, a return to largely public ownership
Om Airbus ska övervinna sina svårigheter behövs en återgång till ett övervägande offentligt ägande

their sins are forgiven through His atoning death, but their longing is to overcome sin and reign with Him in life- now
deras synder är förlåtna genom hans försonande död. De längtar efter att besegra synden och regera med honom i livet,- nu

The task facing the European Union is to overcome the trade-off between Community interest
Vi måste övervinna motsättningen mellan gemenskapsintresset och allmänintresset i en strävan att uppnå en harmonisk kombination av marknadsmekanismer

Cutbacks are needed if we are to overcome the crisis.
Nedskärningar krävs om vi ska övervinna krisen.

stated before the meeting that the aim of these measures was to overcome the economic crisis in the northern part of Cyprus.
förklarade inför sammanträdet att syftet med åtgärderna är att övervinna den ekonomiska krisen i norra Cypern.

economic empowerment are key if women are to overcome the submission which afflicts
ekonomiskt inflytande är nyckeln om kvinnor ska övervinna den underordning som drabbar

The aim was to overcome the current investment gap in the European Union by mobilising private financing for strategic investments that the market cannot finance alone.
Syftet var att överbrygga den befintliga investeringsklyftan i Europeiska unionen genom att mobilisera privat finansiering för strategiska investeringar som marknaden inte själv kan finansiera.

If we are to overcome poverty, social exclusion
Om vi ska komma till rätta med fattigdom, social utestängning

While Julio was to overcome the shock he received at the sight of the control room,
Medan Julio håll på att øvervinna chocken han fått vid anblicken av kontrollrummet,

The priority will be to overcome fragmentation of the EU security market,
Viktigast är att avhjälpa splittringen av säkerhetsmarknaden i EU genom harmoniserade standarder

The objective was to overcome linguistic barriers between European law enforcement agencies in their fight against organised crime such as drugs smuggling and illegal immigration.
Målet var att övervinna språkliga hinder mellan rättsvårdande myndigheter i Europa i deras kamp mot organiserad brottslighet såsom smuggling av narkotika och illegal invandring.

written a few of our own API's to overcome these challenges.
skrivit några av sina egna API: er för att tackla dessa utmaningar.

His goal was to overcome all the sin that dwelled in humannature
Hans mål var att besegra all synd som finns i människans natur

Then, I want to point out that international competition is tough and, if we are to overcome it positively, we must together envision
Jag vill alltså framhålla att den internationella konkurrensen är hård, och för att vi skall klara av den på ett positivt sätt, måste vi ha visioner

presents a whole raft of strategic measures that must be implemented if we are to overcome the obstacles to greater use of renewables.
innehåller en rad strategiska åtgärder som måste genomföras om vi vill övervinna hindren mot ökad användning av förnybara energikällor.

The difficulty of the operation was to overcome the harsh conditions of the terrain,
Svårigheten med transaktionen var att övervinna de svåra förhållandena i terrängen,

The thicker, more massive glass, the harder it is to overcome the waves of sound.
Ju tjockare, mer massivt glas ju svårare är det att överbygga ljudvågorna.

The objective is to overcome the major bottleneck of high investment costs,
Målet är att övervinna det stora hinder som de höga investeringskostnaderna utgör: