IS TO OVERCOME in Slovak translation

• je prekonať
• je prekonávanie
• je prekonanie

Examples of using Is to overcome in English and their translations into Slovak

Getting rid of bin Laden is good for the cause of peace worldwide but what counts is to overcome the discourse and the methods- the violent methods- that were created
Zbavenie sa bin Ládina je dobré pre vec mieru, ale dôležité je prekonať prejavy a metódy- násilné metódy, vytvorené a presadzované bin Ládinom

provided that we agree that the target of the programmes is to overcome the budgetary and economic crisis
sa zhodneme na tom, že cieľom programov je prekonať rozpočtovú a hospodársku krízu

the only way they see it is to overcome the desire of the crumbs,
jediný spôsob, ako to vidia, je prekonať túžbu drobkov,

This original adaptation of the fairy tale by the New Theatre in Nitra shows how easy it is to overcome this fear, and that the one whom everyone called strange
Originálna adaptácia rozprávky v podaní nitrianskeho Nového divadla hovorí o tom, ako jednoducho a hravo sa dá strach prekonať, a že ten, o kom vraveli, že je cudzí

The job of political correctness, Codevilla explains, is to overcome these and other intransigent realities by silencing dissent,
Angelo Codevilla vysvetľuje, že náplňou práce politickej korektnosti je prekonať tieto a iné nekompromisné reality utíšením namietajúcich

These are, in fact, areas which are fundamental if Europe is to overcome the crisis and reaffirm its role as an important player in the global market,
Tieto oblasti sú v podstate kľúčové, ak má Európa prekonať krízu a opätovne potvrdiť úlohu dôležitého hráča na svetovom trhu

is for a party whose economic programme is not merely socialist in general, but downright communist, and"> whose ultimate political aim is to overcome the whole state and, consequently.
ktorej konečným politickým cieľom je prekonať celý štát, teda idemokraciu.

The challenge has been to overcome the toxic effect of the toxins.
Výzvou doteraz bolo prekonanie toxických účinkov toxínov.

Their task was to overcome the last remnants of ethnic barriers.
Ich úlohou bolo prekonať posledné zvyšky etnických bariér.

Its task was to overcome difficult ascents
Jeho úlohou bolo zdolávať náročné výstupy

My challenge was to overcome the fear.
Úlohou bolo prekonať strach.

Our mission is to overcoming hearing loss as a barrier to communication
Naším poslaním je prekonávanie straty sluchu, ktorá bráni rozvoju komunikácie

the most important proposals are to overcome the excessive budget deficit
k najdôležitejším návrhom patrí prekonanie nadmerného rozpočtového deficitu

So my goal was to overcome the disadvantages of these current treatment methods
Mojím cieľom bolo odstrániť nedostatky týchto súčasných metód

The purpose was to overcome German defensive uprising in Krosno, crossing the border
Cieľom bolo prelomiť nemecké obranné povstanie v poľskom meste Krosna,

The main economic challenges are to overcome the wide disparities(and hence realise the high potential)
Hlavné ekonomické výzvy spočívajú v prekonávaní rozporov(čím sa realizuje vysoký potenciál) výskumu

Our solution of the difficulty should be to overcome mistakes, while continuing the natural course of development on the lines laid down at that time.
Naším riešením musí byť prekonanie chýb, ale aj prirodzený vývoj na základe, ktorý vtedy bol položený.

Two key conditions for success are to overcome insularity and to support less-advanced regions to build up high quality in specific types/areas of activities.
Medzi dva kľúčové predpoklady úspešnosti patrí prekonanie izolácie a podpora menej vyspelých regiónov v snahe dosiahnuť vysokú kvalitu v konkrétnych druhoch/oblastiach činností.

Extensive testing procedure showed that a large amount of energy required in a pump was to overcome the resistance in the pump.
Rozsiahle skúšky ukázali, že veľké množstvo energie požadované čerpadlom sa využívalo na prekonávanie odporu v čerpadle.

demanded that the ultimate goal of technology must be to overcome death;
najvyšším cieľom technológie musí byť prekonanie smrti;