IT'S HARD WHEN in Polish translation

• jest ciężko gdy
• to trudne kiedy
• ciężko kiedy
• cięźko jest gdy

Examples of using It's hard when in English and their translations into Polish

It's hard when you lose a friend.
Jest ciężko, kiedy tracisz przyjaciela.

It's hard when you feel like you have been replaced.
Jest ciezko, kiedy myslisz, ze ktos cie zastapil.

It's hard when they're so young.
Ciężko, gdy są tak młode.

It's hard when you can see.
Jest trudno, kiedy widzisz.

It's hard when you're woken up at, like, 5:30.
Ciężko jest kiedy budzisz się o 5:30.

I know. It's hard when someone close becomes a complete stranger.
Wiem. To trudne, gdy ktoś bliski staje się obcy.

It's hard when you're so busy.
To trudne, gdy jesteś taki zabiegany.

It's hard when you lose for the first time.
Ciężko, gdy po raz pierwszy przegrywasz.

It's hard when there's someone that gorgeous.
Nie jest łatwo, gdy ktoś taki kręci się w pobliżu.

It's hard when you feel like you have been replaced. I'm peachy.
Jest ciężko, kiedy myślisz, że ktoś cię zastąpił. Wszystko super.

It's hard when someone you care about passes away.
Bardzo trudno jest wtedy, gdy odchodzi ktoś bliski.

It's hard when you blame yourself for everything that happened.
Ciężko jest jak obwiniasz siebie, za wszystko, co się przytrafia.

It's hard when you realize someone's a rat.
Boli, gdy ktoś okazuje się szują.

Yeah, it's hard when you miss people.
Tak, jest ciężko jak kogoś brakuje.

I wanted to make a dramatic statement, but it's hard when everything's digital.
Chciałem dokonać dramatycznego oświadczenia, ale to trudno, gdy wszystko jest cyfrowe.

I used to get jealous too. It's hard when your brother makes a new friend and stops spending time with you.
Jest ciężko, gdy brat zdobywa nowego przyjaciela i przestaje spędzać z tobą czas.

It's hard when you love someone that much to imagine them having this entire life that you weren't even there for.
Jest ciężko, gdy kocha się kogoś tak bardzo, wyobrazić sobie… że ten ktoś może mieć całe życie, w którym nas nie ma.

It's hard when your brother makes a new friend and stops spending time with you.
Spędzać z tobą czas. Jest ciężko, gdy brat zdobywa nowego przyjaciela i przestaje.

It's hard when what you knew or what you thought you knew about the world… no longer holds.
Ciężko jest, gdy to, co się wiedziało o świecie… Już nie obowiązuje.

It's hard when you're a single woman because you have to be accompanied by your husband,
To trudne, gdy jesteś samotna, ponieważ tam powinien ci towarzyszyć mąż,