IT'S IMPORTANT TO REMEMBER in Polish translation

• ważne jest aby pamiętać
• należy pamiętać
• trzeba pamiętać
• warto pamiętać

Examples of using It's important to remember in English and their translations into Polish

But in a land where the best castles come with a view of the park, it's important to remember.
Ale w krainie, gdzie najlepsze zamki mają widok na park, trzeba pamiętać.

It's important to remember that you hold an element of responsibility for your own workplace safety too.
Ważne jest, aby pamiętać, że jesteś także także po części odpowiedzialny za własne bezpieczeństwo w pracy.

When it comes to the weight gain, it's important to remember that this will largely revolve around total caloric intake.
Jeśli chodzi o przyrost masy ciała, ważne jest, aby pamiętać, że będzie to w dużej mierze dotyczyć całkowitego spożycia kalorii.

However, it's important to remember that many of our services may not function properly if your cookies are disabled.
Jednak ważne jest, aby pamiętać, że wiele z naszych usług może nie działać prawidłowo, jeśli pliki cookie są wyłączone.

Of course, some gym rats are tempted to try it, a rapid and dramatic increase in strength can sound appealing, but it's important to remember the harsh nature of this steroid.
Oczywiście, niektóre szczury gimnastyczne są kuszone, aby spróbować, szybki i dramatyczny wzrost siły może brzmieć pociągająco, ale ważne jest, aby pamiętać o surowej naturze tego sterydu.

No matter how far you go in life it's important to remember where you came from.
Nie ważne jak daleko zaszedłeś w życiu Ważne, abyś pamiętał skąd pochodzisz.

And so I do think it's important to remember that despite the fact that she got ripped off, she was the most fully developed person I, personally, have ever known.
I dlatego myślę, iż ważne jest pamiętać, że pomimo faktu że została rozszarpana, była najpełniej rozwiniętą osobowością, jaką kiedykolwiek znałam.

I think it's important to remember that Javier was being forced to return to his native land.
Ważne, aby zapamiętać, że Javier był zmuszony do powrotu do ojczyzny.

So it's important to remember that whether it's good
Więc ważne jest by pamiętać, że niezależnie od tego, czy coś jest dobre

So it's important to remember that whether it's good or it's bad.
Więc ważne jest by pamiętać, że niezależnie od tego, czy coś jest dobre czy złe.

I think it's important to remember it, just as much as it is important to remember the[good] days.
więc podczas złego, ważne jest, by go pamiętać. Tak samo jak ważne jest pamiętać te dobre dni.

As we read this passage, it's important to remember that the jailer was on the verge of suicide, with sword in hand.
Gdy czytamy ten fragment ważne jest, abyśmy pamiętali, że strażnik był bliski popełnienia samobójstwa i trzymał w ręku miecz.

I think it's important to remember that abortion was not always so partisan and it wasn't always a requirement for the Republicans to be pro-life. You know, from the perspective of today.
Ważne jest, by pamiętać, że aborcja nie zawsze była stronnicza i nie wymagano od republikanów, by byli pro-life. Z dzisiejszej perspektywy.

But it's important to remember in 1,000 years no matter who holds the power, history will be written in those words.
Ale równie ważnym jest pamiętać że za 1000 lat nie ważne kto będzie dzierżył władzę, historia będzie napisana tymi słowami.

Sometimes people can mistake Buddha-figures as"super-gods" or saints, and so it's important to remember that the god realms have suffering too.
Czasem ludzie mogą pomylić postacie Buddy z jakimiś"super bogami" czy świętymi, zatem ważne, by pamiętać, że w światach bogów również jest obecne cierpienie.

Looking past the headlines, it's important to remember that Ukraine offers Russia access to its only naval seaport on the Black Sea, it has gas pipeline access to Europe, and it is considered Europe's breadbasket.
Wybiegając myślami poza bieżące wydarzenia, należy pamiętać, że Ukraina zapewnia Rosji dostęp do jedynego portu morskiego na Morzu Czarnym, jest połączona gazociągiem z Europą i jest postrzegana jako europejski dostawca płodów rolnych.

It's important to remember the GQ is a business whose sole desire is to make a profit in selling magazines
Ważne jest to, by pamiętać, że GQ to biznes, którego jedynym celem jest zdobycie zysku w sprzedaży czasopism

Looking back, it's important to remember that the trial debate included not only whether evolution is true, but also what effect teaching evolution might have on young minds.
Patrząc wstecz ważnym jest, żeby pamiętać o tym, że w procesie tym chodziło nie tylko o prawdziwość ewolucji, ale także o efekty jakie jej nauczanie w szkołach mogłoby mieć na młodych umysłach.

It's important to remember that unlike Git, which requires you to merge upstream work you don't yet have locally before you can push,
Warto zapamiętać, że inaczej niż w Gitcie, który wymaga abyś włączył zmiany z serwera których nie masz lokalnie przez każdym ich wypchnięciem,

It is important to remember mucus needs to keep flowing.
Ważne jest, aby pamiętać, aby zachować potrzeb śluzu płynące.