IT'S IMPORTANT TO REMEMBER in Hebrew translation

• חשוב לזכור
• חשוב שתזכרו
• חשוב להבין

Examples of using It's important to remember in English and their translations into Hebrew

While it may seem flattering to be approached, it's important to remember that you're getting played.
בעוד שזה עשוי להיראות מחמיא כשפונים אליכם, חשוב שתזכרו שמשחקים בכם.

It's important to remember that just because you are on medication doesn't mean you can eat whatever you want.
חשוב להבין שבגלל שאת בהיריון, זה לא אומר שמותר לך לאכול מה שאת רוצה.

Whether you look in the mirror with fear or glee, it's important to remember that we choose what we see.
בין אם אתם מסתכלים על המראה מתוך פחד או אושר, חשוב שתזכרו שאנחנו רואים את מה שאנחנו בוחרים לראות.

However, it's important to remember that it's you who should set your own standards.
וכמובן, חשוב שתזכור שאתה הוא זה שצריך ליישם את ההמלצות.

When it comes to sending a professional email, it's important to remember that you have to be as clear and concise as possible.
כשמדובר שליחת דוא"ל מקצועי, חשוב לזכור כי אתה צריך להיות ברור ותמציתי ככל האפשר.

If anything did happen to him, it's important to remember that neither you or I is the one's that did it..
אם משהו יקרה לו, זה חשוב לזכור את זה הוא לא, אני הוא האחד שעשה את זה..

It's important to remember that this is the child's parent, as well.
למרות כל האמור, חשוב לזכור שזה גם האירוע של ההורים שלכם.

But, it's important to remember that its effectiveness is dependent on your brain composition and your relationship with the hypnotizer.
אבל, חשוב לזכור כי האפקטיבי שלה תלוי בהרכב המוח שלך ואת הקשר שלך עם המהפנט.

It's important to remember that some of the roadblocks are on streets in the H2 area, not between Arab Hebron and the mixed part of town.
חשוב להזכיר שחלק מהחסימות הן בין הרחובות בתוך- H2 ולא במעבר בין חברון הערבית למעורבת.

It's important to remember that your growing baby only needs about 300 healthy calories per day(for an average pregnancy)!
חשוב לזכור כי התינוק הגדל שלך רק צריך כ 300 קלוריות בריא ליום(הריון ממוצע)!

It's important to remember that depression is a mental illness, which is why it's worthwhile and advisable to take it seriously and treat it..
חשוב לזכור כי דיכאון זה מחלה נפשית, ולכן כדאי ורצוי לקחת אותו ברצינות ולטפל בו.

While you will see Dianabol results after 2 weeks, it's important to remember that in order to maintain them you need to stack with longer acting steroids.
בעוד אתה תראה Dianabol תוצאות לאחר 2 שבועות, חשוב לזכור כי על מנת לשמור על אותם עליך מחסנית עם סטרואידים להתנהג יותר.

I think it's important to remember, especially as a student, that there is life outside the hospital.
אני חושב שזה חשוב לזכור, במיוחד כסטודנט, שיש חיים מחוץ לבית החולים.

It's important to remember that we can only give to others what we have received ourselves.
למרות זאת חשוב לזכור שאנחנו יכולים לתת לאחרים רק ממה שיש לנו.

It's important to remember that in 2017 search algorithms rely more on semantic search than they do on mapping keyword phrases to same phrases on the web.
חשוב לזכור כי בשנת 2017 אלגוריתמים החיפוש להסתמך יותר על חיפוש סמנטי ממה שהם עושים על מיפוי ביטויי מפתח לאותם ביטויים באינטרנט.

It's important to remember that we can only give what we have.
למרות זאת חשוב לזכור שאנחנו יכולים לתת לאחרים רק ממה שיש לנו.

It's important to remember that, because when we design the world for you, the therapy is important..
זה חשוב לזכור את זה בגלל שכשאנחנו מעצבים את העולם עבורכם, התרפיה היא חשובה.

Yes. She says it's important to remember you're not just his lover,
כן, היא אמרה שזה חשוב לזכור את לא רק המאהבת שלו,

So, in terms of your actual meeting with him, it's important to remember, for all of us to remember, where we are trying to get to in this programme: the truth.
אז, במונחים של הפגישה הממשית שלך איתו, זה חשוב לזכור, לכולנו לזכור, מה אנחנו מנסים להשיג כאן. את האמת.

It's important to remember that people don't like to be sold, yet they like to buy.
חשוב מאד להבין שלקוחות לא אוהבים שמוכרים להם אבל מאד אוהבים לקנות.