IT'S LIKE TRYING in Polish translation

• to jak próbować
• to jak próba
• to tak jakbym próbowała
• to tak jakby próbować
• to jest jak próbowanie

Examples of using It's like trying in English and their translations into Polish

It's like trying to fight a ghost, Kevin. You understand?
Rozumiesz? To jak próba znalezienia ducha, Kevin?

It's like trying to meet the Pope.
To jak próba spotkania papieża.

I know. It's like trying to find a needle in a stack of needles.
Wiem, to jak próbować znaleźć igłę w stogu siana.

It's like trying to get money from Enron," Kirschbaum said.
To tak jakby próbować dostać pieniądze od Enrona," powiedział Kirschbaum.

It's like trying to cut your hair in front of a mirror.
To tak jakbyś próbował obciąć sobie włosy do lustra.

It's like trying to get an introvert to be the life of the party.
To jak spróbowanie, by introwertyk był częścią imprezy.

It's like trying to find a Cabbage Patch Kid on Christmas Eve 1983.
To tak jak próbować znaleźć"Kapuściane Dziecko" w wigilię Bożego Narodzenia w 1983.

It's like trying to make the sun set with your mind.
To jakbyś chciał zgasić słońce siłą woli.

You know what it's like trying to be everywhere at the same time.
Wiesz jak to jest próbować być w kilku miejscach w tym samym czasie.

It's like trying to stop the tide with a bloody sandcastle.
To jakby chcieć zatrzymać powódź za pomocą cholernego zamku z piasku.

It's like trying to hack the matrix.
To jakby próbować zhakować Matrixa.

It's like trying to urinate standing next to a man two foot taller than you.
To jak starać się wysikać, kiedy obok sika facet pół metra wyższy.

With all that headgear, it's like trying to fight Darth Vadar.
Z tym kaskiem, to jakbym próbował pobić Dartha Vadera. Wal w głowę.

It's like trying to get dog crap out of a tennis shoe.
To przypomina próbę pozbycia się psiego gówna z tenisówki.

It's like trying to drive a toaster through a car wash.
To jakbyśmy próbowali prowadzić toster w myjni.

It's like trying to quit crack while the pipe's attached to your body.
To jest jak próba jarania kiedy jesteś otoczony rurą.

It's like trying to drive a toaster through a car wash.
To jakbyšmy próbowali prowadzić toster w myjni.

It's like trying not to think of an elephant.
To jakbym się starał nie myśleć o słoniu.

It's like trying to keep clean while you're standing waist deep in a cesspool.
To jakbyś chciała pozostać czysta, kiedy po kolana stoisz a bagnie.

It's like trying to inject a needle into stone.
Jakbym chciał wkłuć się w kamień.