IT'S TIME TO END in Polish translation

• czas zakończyć
• czas kończyć
• pora zakończyć
• czas skończyć

Examples of using It's time to end in English and their translations into Polish

There it is… it's time to end.
Proszę bardzo… Czas zakończyć.

It's time to end the blame game.
Nadszedł czas, aby skończyć wzajemnie się obwiniać.

It's time to end this war.
Nadszedł czas, by zakończyć tę wojnę.

Maybe it's time to end things with Doug.
Może to czas, by zakończyć znajomość z Dougiem.

Regarding what? It's time to end this?
Czas aby to zakończyć W związku z czym?

It's time to end this enmity forever.
Nadszedł czas skończyć z tą wrogością.

What now? It's time to end this spectacle?
Czas zakończyć to przedstawienie. I co teraz?

No! It's time to end this!
Czas to skończyć. Nie!

Yes, sir. It's time to end this once and for all!
Czas to zakończyć raz na zawsze!- Tak, panie!

It's time to end those who did this to him.
Czas wykończyć tych, którzy mu to zrobili.

And on that Obama shell, it's time to end the show.
I na tym 'Obamowym' akcencie pora skończyć program.

And on that terrible disappointment, it's time to end.
I na tym rozczarowaniu, czas by zakończyć.

As far as we can tell, it's money down the drain. All wasted! And on that bombshell, it's time to end. Thank you very much for watching.
I jak widać to kas wyrzucona w błoto i na tym akcencie czas zakończyć do zobaczenia i dobranoc.

chaps On that bombshell it's time to end the show and indeed the series.
naprawdę wygrywałem i na tej sensacji czas, zakończyć program i całą serie.

I just think it's time to end the cycle.
ale myślę, że już czas, by zakończyć ten cykl.

it… I feel like it's time to end things.
ale… ale czuję, że czas to zakończyć.

It is time to end this unfortunate war.
Czas zakończyć tę nieszczęśliwą wojnę.

It is time to end this time.- And on that terrible disappointment,- Year?
Czas zakończyć tym razem.- Rok?- I na tym strasznym rozczarowaniu?

And on that bombshell, it is time to end. Yes.
I tą sensacją czas kończyć program. Tak.

It is time to end the age of heroes and everything you hold close.
Czas zakończyć erę bohaterów i wszystko, co jest wam bliskie.