Examples of using It's time to let in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
It's time to let someone else try.
Czas, abyś pozwolił spróbować komuś innemu.It's time to let them go.
Czas, by pozwolić im odejść.Uh, you think it's time to let Haddie out of her room?
Uh, myślisz, że nadeszła pora by pozwolić Haddie wyjść z jej pokoju?Maybe it's time to let somebody else carry that burden for a while.
Może już czas, by ktoś inny poniósł ten ciężar przez chwilę.It's time to let go.
To jest czas, by odejść.It's time to let our hearts to go where they will.
To czas, by pozwolić naszym sercom iść tam, gdzie będą chciały.I miss Mom so much… it's time to let her go.
Tak bardzo tęsknię za mamą… Nadszedł czas, by pozwolić jej odejść.It's time to let me go.
Już czas, żebyś pozwolił mi odejść.It's time to let her decide.
Najwyższy czas, by pozwolić jej decydować.It's time to let them go.
Już czas, by pozwolić im odejść.It's time to let things go.
Czas odpuścić pewne rzeczy.Will, it's time to let him go.
Will, czas byś pozwolił mu iść.It's time to let old things die. Ben?
Nadszedł czas, by pozwolić przeszłości umrzeć. Ben?But it's time to let him go.
Ale już czas, żebyś pozwolił mu odejść.It's time to let her go.
Pora pozwolić jej odejść.Ben? It's time to let old things die?
Nadszedł czas, by pozwolić przeszłości umrzeć. Ben?Maybe it's time to let someone else catch this one?
Może czas powierzyć pościg komuś innemu?It's time to let old things die. Ben?
Czas pozwolić by stare umarło. Ben?It's time to let all the old die. Ben?
Nadszedł czas, by pozwolić przeszłości umrzeć. Ben?But it's time to let Big Mo have it. .
Ale już czas wpuścić Big Mo.
