IT ALL ENDS in Polish translation

• wszystko kończy się
• wszystko się skończy
• wszystko zakończy się

Examples of using It all ends in English and their translations into Polish

But… it all ends here.
Zakończymy to tu i teraz.

It all ends the same.
To zawsze kończy się tak samo.

It all ends.
Że wszystko skończy się….

And it all ends.
I po wszystkim kończy się.

It all ends tonight.
To wszystko się dziś skończy.

It all ends, Chuni Babu.
To wszystko koniec, Chuni Babu.

How it all ends.
Jak to się wszystko skończy.

It all ends here.
To wszystkie końce tutaj.

Just pull the trigger, and it all ends. So I pulled that trigger.
Pociagnij za spust i wszystko sie skonczy wiec pociagnalem za spust.

And I know how it all ends up.
I wiem, jak to wszystko się zakończy.

I can't believe this is how it all ends.
Nie mogę uwierzyć to przecież wszystko kończy.

But don't forget to experience another tradition after it all ends: churros con chocolate!
Nie zapomnij jednak doświadczyć innej tradycji, po to wszystko kończy: churros con chocolate!

No, it's not how it all ends!
Nie, nie tak się to zakończy!

I said,‘It means that this is where it all ends.
Każde z nich wypowiada słowa"to koniec.

So it all ends well. But one thing I didn't mention was that very early on into her treatment, my wife and I decided that we would take the passenger's seat.
Wszystko kończy się zatem dobrze ale nie wspominałem, że już w początkowym stadium leczenia moja żona i ja zdecydowaliśmy zasiąść na miejscu pasażera.

So it all ends well, but one thing I didn't mention was that very early on into her treatment, my wife and I decided that we will take the passenger's seat.
Wszystko kończy się zatem dobrze ale nie wspominałem, że już w początkowym stadium leczenia moja żona i ja zdecydowaliśmy zasiąść na miejscu pasażera.

It all ends with Karl loses his beloved,
Wszystko kończy się Karol traci swoją ukochaną,

she turns to the Doctor, it all ends with Gabriel Glass falls for her.
zwraca się do lekarza, to wszystko kończy się Gabriel Szkło zakochuje się w niej.

They catch up to you. But eventually, it… it all ends, and your old life,
Ale wszystko się kiedyś kończy, i twoje stare życie

This is where it all ends on 37th street between a yarn shop
To jest to, gdzie to wszystko się kończy na 37th Ulicy, między pasmanterią