IT AMAZES in Polish translation

• zadziwia
• zdumiewa
• zaskakuje
• to zadziwiające

Examples of using It amazes in English and their translations into Polish

It amazes me, the complacency of our species.
Poraża mnie samozadowolenie naszego gatunku.

It amazes me how we have adjusted to life on this strange new planet.
To niesamowite/jak bardzo przystosowaliśmy się/do życia na tej planecie.

Since the childhood it amazes with logicality of thinking
Od dziecinstwa ona przestrasza przez logicality mysli

Oh… well. it amazes me some of the books the prisoners read.
Dziwią mnie niektóre książki, które więźniowie czytają. Cóż.

It amazes me some of the books the prisoners read. oh… well.
Dziwią mnie niektóre książki, które więźniowie czytają. Cóż.

day out, it… it amazes me.
którą codziennie wykonujecie. Zadziwiacie mnie.

But still, it amazes me.
A jednak wciąż mnie to zadziwia.

It amazes me, the complacency of our species.
Naszego gatunku. Poraża mnie samozadowolenie.

By the way, it amazes me that some members, as was the case with Mr Verhofstadt just yesterday,
Swoją drogą zadziwia mnie, że niektórzy posłowie, jak na przykład wczoraj pan poseł Verhofstadt,

It amazes me how you constantly obsess over fictional details when there are important things in the world to worry about.
Zadziwia mnie twoja ciągła obsesja na punkcie szczegółów w fikcji, gdy w rzeczywistym świecie jest więcej ważniejszych spraw, o które trzeba się martwić.

It amazes me that so many preachers in the last days put almost all their soul-winning efforts on older adults,
Zdumiewa mnie, że ostatnimi czasy tak wielu kaznodziejów wkłada wszystkie siły w zdobywanie starszych dorosłych,

It amazes me how the good lord pops in on every caged con five or six months before his parole hearing.
Zaskakuje mnie, jak dobry Pan dotyka każdego skazańca na pół roku przed przesłuchaniem.

It amazes me when I close my eyes
Zdumiewa mnie, gdy zamykam oczy

Nepotism and inbreeding can actually pad its endowment. You know, it amazes me that this place with all its.
Zadziwia mnie, że ta placówka, mimo całego nepotyzmu i kolesiostwa, jeszcze przeszacowuje swój fundusz.

It amazes me how you could choose such a rickety old place to live in,
Zaskakuje mnie, jak mogła pani zamieszkać w takim starym, zrujnowanym domostwie, pani Graham,

It amazes me that this place with all its nepotism
Zadziwia mnie, że ta placówka, mimo całego nepotyzmu

Despite the Commission's praiseworthy work on drawing up the strategy, it amazes me with its naivety.
Mimo godnej uznania pracy Komisji przy opracowaniu strategii, zdumiewa mnie ona swoją naiwnością.

It amazes Loke that she is able to summon so many at once,
Zadziwia to Loke'a, że może wezwać tak dużo Duchów naraz,

I always knew words were powerful but it amazes me every single day to see the impact,
Zawsze wiedziałem, że słowa były potężne, ale dziwi mnie, każdego dnia, aby zobaczyć wpływ,

It amazes me how much love, and admiration
To zdumiewające, ile miłości, podziwu