IT HAS RECEIVED in Polish translation

• otrzymał
• otrzymane
• otrzymaniu
• otrzymywanych
• uzyskał
• otrzymała
• otrzymało
• otrzymanych
• otrzymanej
• nadano jej

Examples of using It has received in English and their translations into Polish

If the distributor is a non-commercial organization, and if it has received the binaries with an offer like in paragraph b above, then the distributor can merely pass on that offer.
Jeśli dystrybutor to niekomercyjna organizacja i jeśli otrzymał binaria ze zgodą podobną do tej z paragrafu b to dystrybutor może jedynie przekazywać dalej tę zgodę.

If the Rapporteur Member State considers that it has received sufficient evidence,
Jeżeli Państwo Członkowskie będące sprawozdawcą uzna, że otrzymało wystarczające dowody,

Ensuring for the purposes of certification that it has received adequate information from the Managing Authority on the procedures
Zapewnienie dla potrzeb certyfikacji, że otrzymała właściwe informacje od władzy zarządzającej odnośnie procedur

The approval must be renewed if an establishment decides to carry out activities other than those for which it has received approval.
Jeżeli zakład podejmuje decyzję o prowadzeniu działalności innej niż ta, w odniesieniu do której otrzymał zatwierdzenie, zatwierdzenie podlega odnowieniu.

The Member State concerned considers that it has received adequate evidence to prove the reality of the payment to the supplier.
Wspomniane Państwo Członkowskie uważa, że otrzymało odpowiednie dowody świadczące, że płatność dla dostawcy została faktycznie zrealizowana.

to circulate immediately to the Parties concerned any information it has received regarding illegal traffic;
bezzwłoczne upowszechnianie pośród zainteresowanych stron wszelkiej otrzymanej informacji dotyczącej ruchu nielegalnego;

then this credit rating foundation will also have to pay back the funds that it has received.
czy agencja działa; wtedy też fundacja ratingowa będzie musiała zwrócić fundusze, które otrzymała.

However, the absence of the latest Holmes Yang fashion collection could have something to do with the lukewarm reception that it has received.
Jednak, brak najnowszej kolekcji mody Holmes Yang może mieć coś wspólnego z letniej recepcji, że otrzymał.

Referral process: If a requesting authority is not satisfied with a reply it has received from another Member State,
Proces nadzoru: Jeżeli organ wysyłający wniosek nie jest zadowolony z odpowiedzi otrzymanej od innego państwa członkowskiego,

The white house claims much of this is unsubstantiated rumor, but the fbi confirmed to me today it has received the dress from kenneth starr and is processing it for testing.
Biały Dom twierdzi,/że to niepotwierdzona plotka,/lecz dziś FBI zapewniło mnie,/że otrzymało sukienkę/od Kennetha Starra.

The Commission shall each year communicate to the Member States the information it has received pursuant to this Article.
Komisja każdego roku przekazuje Państwom Członkowskim informacje, jakie otrzymała zgodnie z niniejszym artykułem.

ZPW was registered in court in 1993, and in 2004 it has received the status of Public Benefit Organization.
ZPW został zarejestrowany w sądzie w 1993 r., a w 2004 otrzymał status Organizacji Pożytku Publicznego.

The Commission shall compile a set of all the maps it has received in accordance with paragraph 1.
Komisja zbiera komplet wszystkich map, które otrzymała zgodnie z ust. 1.

Interpol may forward information it has received from the ECB pursuant to this Agreement to an authorised user of the Interpol communications system without prior express permission from the ECB.
Interpol może, bez uprzedniej wyraźnej zgody EBC, przekazać informację, którą otrzymał od EBC zgodnie z niniejszą Umową, uprawnionemu użytkownikowi systemu komunikacyjnego Interpolu.

the Foundation shall not divulge to third parties confidential information it has received for which confidential treatment has been requested and is justified.
art. 4 ust. 4, Fundacja nie ujawnia osobom trzecim poufnych informacji, które otrzymała z uzasadnionym wnioskiem o traktowanie jako poufne.

only if it has received the prior consent of the competent authority.
gdy wcześniej otrzymała zgodę właściwego organu.

only if it has received the prior consent of the competent authority.
gdy wcześniej otrzymała zgodę właściwego organu.

So, let's help this delicate girl in this game that it has received surprisingly beautiful look for her wedding!
Więc pomóżmy tej delikatnej dziewczyny w tej grze, że otrzymała zaskakująco piękny wygląd na jej ślub!

still adjusting to the surge of interest it has received in recent months.
która jeszcze się dostosowuje się do wzrostu zainteresowania, które otrzymała w ostatnich miesiącach.

The Donor Coordination Conference was organised by the European Commission pursuant to the mandate it has received under the IPA Regulation to promote donor coordination together with Member States.
Konferencję zorganizowała Komisja Europejska w ramach otrzymanego na mocy rozporządzenia IPA mandatu w celu wzmocnienia koordynacji współpracy darczyńców z państwami członkowskimi.