IT HAS RECEIVED in Hungarian translation

• kapott
• megkapta
• kézhezvételét
• részesült
• beérkezését
• kap
• érkezett be
• hozzájutott
• hozzá beérkezett

Examples of using It has received in English and their translations into Hungarian

thanks to its popularity it has received a ticket for other platforms.
köszönhetően népszerűsége megkapta a jegyet a más platformokon.

in fact on key issues it has received endorsement.
a legfontosabb kérdésekben megerősítést kapott.

The Service Provider deletes all e-mails it has received with the Website, including personal data, after a maximum of 1 year from the date of disclosure.
A Szolgáltató minden hozzá beérkezett e-mailt a Weboldal személyes adatokkal együtt az adatközléstől számított legfeljebb 1 év elteltével töröl.

the company that ran it and it has received the highest ranking from the Michelin Guide.
hogy futott, és megkapta a legmagasabb rangú a Michelin Guide.

It is one of the strongest medications in the class and it has received considerable attention in Europe(including approval as a prescription drug).
Ez az egyik leghatékonyabb gyógyszer az osztályban, és jelentős figyelmet kapott Európában(beleértve a gyógyszerek felírását is).

This may explain why it has received so much attention,
Ez talán megmagyarázza, miért kap nagy figyelmet,

at the same time, it has received the trust from customers all over the world.
hogy megkapta a bizalmat az ügyfelek a világ minden tájáról.

And Greece has been no exception. Since it joined the EU in 1981, it has received billions of euros in funds.
És ez alól Görögország sem kivétel, amely 1981-es csatlakozása óta több milliárdnyi euró támogatást kapott az EU-tól.

Although this relationship forms a part of everyday educational practice, it has received little attention in empirical research.
Ez a kapcsolat bár jelen van a mindennapi pedagógiai gyakorlatban, kevés figyelmet kap az empirikus kutatásokban.

The CHMP normally takes up to 90 days to adopt an opinion after it has received an application for a change to a marketing authorisation.
A CHMP akár 90 napot is fordíthat a szakvélemény elfogadására, miután megkapta a forgalomba hozatali engedély módosítása iránti kérelmet.

Then, the double-entry reduces the amount the business now owes to the creditor account as it has received the amount of the credit the business is extending.
Ezután a kettős bejegyzés csökkenti azt az összeget, amelyet az üzleti vállalkozás most a hitelező számlájához tartozik, mivel megkapta a vállalkozás által meghosszabbított hitel összegét.

the Commission would select members for the forum on the basis of an open call, after it has received and analysed reactions to this Green Paper
nyílt felhívással választaná ki a fórum tagjait, miután megkapta és megvizsgálta az e zöld könyvre adott válaszokat,

remission is justified within nine months from the date on which it has received the file referred to in Article 98(1).
a naptól számított kilenc hónapon belül, hogy a 98. cikk(1) bekezdésében említett ügyiratot megkapta.

The Fidelity Corporate Bond Fund is one of the best-performing corporate bond funds administered by Fidelity, and it has received a four-star overall rating from Morningstar.
A Fidelity Corporate Bond Fund egyik legjobban teljesítő vállalati kötvények által kezelt alapok Fidelity, és megkapta a négycsillagos átlagos értékelése a Morningstar.

hence the so many 5-star ratings that it has received.
annyi 5 csillagos értékelés, hogy megkapta.

However, the absence of the latest Holmes Yang fashion collection could have something to do with the lukewarm reception that it has received.
Azonban, Ennek hiányában a legújabb Holmes Yang divat kollekció is van valami köze a langyos vétel, hogy megkapta.

(kkkkkkkk) ensure for the purposes of certification that it has received adequate information from the responsible authority on the procedures and audits carried out in relation to expenditure included in statements of expenditure;
Biztosítja, hogy az irányító hatóságtól a hitelesítés céljából megkapja a megfelelő információkat a kiadásigazoló nyilatkozatokban szereplő kiadásokra vonatkozóan elvégzett eljárásokról és ellenőrzésekről;

(a)it has received complete and accurate information,
Az 1. és 2. a mellékletnek megfelelően teljes körű és pontos információt kaptak a halászhajóról és segédhajójáról

The modem• informs him CMTS that it has received the file, and that it is ready to operate(synchronization phase).
A modem tartsd tájékoztatni CMTS hogy a fájl beérkezéséről, és hogy készen áll a nyírásra(fázisban).

(iii) the air carrier has its principal place of business in the territory of the Member State from which it has received the operating licence; and.
Iii. a légi fuvarozó gazdasági tevékenységének székhelye azon tagállam területén található, amelyiktől a működési engedélyt kapta; valamint.