IT IS HOWEVER in Polish translation

• jest jednak
• ma jednak

Examples of using It is however in English and their translations into Polish

It is however suggested that females have to maintain their doses in check
Jest jednak pamiętać, że panie mają do utrzymania ich dawek w czeku,

It is however clear that there was indeed an order on nonreturn- see the considerations set out at point 64 above.
Jednak jest jasne, że potrzebne jest orzeczenie o odmowie powrotu- zob. wywody przedstawione powyżej w pkt 64.

It is however clear that with excessive reductions in the price of carbon, strengthening sustainable scientific and technological innovation would become more difficult.
Jednak jest oczywiste, że nadmierne ograniczenie ceny dwutlenku węgla utrudniłoby rozwój zrównoważonych innowacji naukowo-technologicznych.

It is however likely that it will take a few years for the expected effects under the chosen option to materialise.
Jednak jest prawdopodobne, że minie kilka lat, zanim spodziewane skutki wybranej opcji staną się widoczne.

It is however uncertain at this stage to what extent operators would opt for taxation on financial and insurance products in a B2C environment.
Na obecnym etapie nie można być jednak pewnym, w jakim zakresie podmioty gospodarcze będą korzystały z możliwości opodatkowania VAT-em produktów finansowych i ubezpieczeniowych w ramach transakcji typu B2C.

It is however equally attractive to families
Nasz hotel będzie jednak atrakcyjny także dla rodzin

It is however quite unclear why that fact of itself makes the whole situation a purely internal one.
Nie jest jednak całkiem jasne, dlaczego sama ta okoliczność miałaby nadawać całej tej sytuacji wymiar czysto wewnętrzny.

It is however certainly relevant to the development of plans to respond to local emergencies
Jest to jednak z pewnością ważne dla opracowywania planów reagowania na lokalne sytuacje kryzysowe

It is however still unclear how employers
Nadal jednak nie jest jasne, w jaki sposób pracodawcy

It is however prudent to make sure that you have at least 6 months on your passport before travelling.
To jest jednak rozsądne, aby upewnić się, że masz co najmniej 6 miesięcy na paszport przed podróżą.

It is however a very accessible text
Jest to jednak bardzo łatwo dostępne tekst

It is however unclear whether"economic operators" in the sense of this regulation is to cover private importers in general,
Nie jest jednak jasne, czy"podmioty gospodarcze" w rozumieniu niniejszego rozporządzenia mają obejmować prywatnych importerów ogólnie,

It is however, not very resuable,
Nie nadaje się to jednak do ponownego użytku,

It is however of short-term effects,
Jest to jednak przez krótkoterminowe skutki,

According to M. MacGregor, it is however difficult to understand,
Według M. MacGregor, Jest to jednak trudne do zrozumienia,

It is however quite contoured, so I would be careful in attaching them to bright devices.
Jest ona jednak dość konturowa, uważałbym więc z podłączaniem jasnych urządzeń.

It is however not the right time to add new institutions
Nie jest to jednak właściwy czas na powoływanie nowych instytucji

It is however appropriate, in coherence with the enhanced flexibility of Member States to ensure the provision of the universal service in ways other than the designation of the universal service provider(s), to allow Member
Jest jednakże właściwe, w zgodzie z zasadą zwiększonej elastyczności państw członkowskich w zakresie zapewniania świadczenia usługi powszechnej sposobami innymi niż wyznaczanie operatorów świadczących usługę powszechną,

It is however probable that financial intermediaries
Niemniej jednak istnieje prawdopodobieństwo, że finansowi pośrednicy

It is however necessary, in order to control the complete chain of distribution of medicinal products, that pharmacists
Dla sprawowania kontroli nad całym łańcuchem dystrybucji produktów leczniczych jest jednakże konieczne, aby farmaceuci