IT IS HOWEVER in Slovak translation

• je však
• to však
• treba však
• prináleží však

Examples of using It is however in English and their translations into Slovak

It is however for the national court to examine whether the agreed mechanism for the exchange of information enables the tax authorities to verify the information provided by the investment fund.
Prináleží však vnútroštátnemu súdu, aby preskúmal, či zmluvný mechanizmus výmeny informácií umožňuje daňovým orgánom overiť informácie, ktoré poskytol investičný fond.

It is however noted that e-wallets like Neteller
Treba však poznamenať, že e-peňaženky

It is however very unlikely that you will encounter any side effects if you use the medication as directed.
Je, však veľmi nepravdepodobné, že sa u vás prejavia akékoľvek nežiaduce účinky, ak sa liek užíva podľa pokynov.

It is however a film that has almost entirely been constructed as a series of action sequences rather than any coherent plotline.
Pravdou však je, že funguje viac ako séria vydarených akčných sekvencií, než ako súdržný celok.

It is however aware that the level of public awareness of the public should be further improved.
Zároveň si je vedomá toho, že miera informovanosti verejnosti by sa mohla zvýšiť.

It is however, understood that no waiver of immunity shall extend to any measure of execution
Rozumie sa však, že zrieknutie sa imunity sa nemôže rozšíriť na žiadne exekučné opatrenie

It is however a fact that the vast majority Some of the irregular immigrants enter the EU by sea.
Skutočnosťou je však to, že veľká väčšina Časť nelegálnych ekonomických prisťahovalcov vstupuje do EÚ po mori.

It is however certainly relevant to the development of plans to respond to local emergencies
Je to však určite relevantné pre vypracovanie miestnych plánov reakcie na núdzové situácie

It is however true that because of your freewill, you can shorten your life expectancy.
Avšak je pravdou, že z dôvodu slobodnej vôle môžete skrátiť dĺžku Vášho života.

It is however a fact that the vast majority of irregular immigrants enter the EU by sea.
Skutočnosťou je však to, že veľká väčšina nelegálnych prisťahovalcov vstupuje do EÚ po mori.

It is however a particularly dangerous substance(classified as a category 1A carcinogen in Regulation(EC)
Avšak ide o obzvlášť nebezpečnú látku klasifikovanú v nariadení(ES) č. 1272/2008 o klasifikácii,

It is however, advisable that Anavar dosage for females be restricted to two times daily.
To je však navrhnuté, že Anavar dávka pre ženy je obmedzená na dva krát denne.

It is however that we often sacrifice our own comfort
Často však obetujeme naše vlastné pohodlie

It is however an important factor in helping to encourage long-term stability in the economy.
Je to, ale dôležitý faktor, ktorý napomáha podporiť dlhodobú stabilitu v ekonomike.

It is however smart to pay a bit more and buy an iPad with more storage capacity.
Je ale múdre priplatiť si a zaobstarať si iPad s väčšou kapacitou.

It is however recommended for users to take short breaks every 3 or 4 months so your body doesn't become accustomed to the effect that the supplement has.
Avšak, je odporúčané, aby krátku prestávku každé 3 až 4 mesiace, aby sa vaše telo je závislá na doplnku.

With a simple modification, it is however possible to edit files on your website with PSPad using SFTP, too.
Jednoduchými úpravami je ale možné dosiahnuť upravovanie súborov na Vašej webovej stránke, prostredníctvom programu PSPad, aj cez SFTP.

It is however the Commission itself that assumes the political responsibility of what it puts on the table,
Je to však samotná Komisia, ktorá v súlade s právom iniciatívy v

It is however the Commission itself that holds the right of initiative under the EU Treaties.
Je to však samotná Komisia, ktorá má podľa zmlúv EÚ právo iniciatívy.

It is however without prejudice to the outcome of the revision of the TEN-T Regulation.
Akceptuje ho však bez toho, aby bol dotknutý výsledok revízie nariadenia o TEN-T.