IT MAY BE DIFFICULT in Polish translation

• może być trudne
• może być trudno
• może to być trudne

Examples of using It may be difficult in English and their translations into Polish

It may be difficult to gain an experience of the lam-rim now,
Może być trudno osiągnąć teraz doświadczenie lam-rim,

Even if that would be the case, it may be difficult to have a divorce pronounced in the third State recognised in Germany._BAR.
Nawet w takiej sytuacji mogą być trudności z uznaniem w Niemczech rozwodu orzeczonego w państwie trzecim._BAR.

It may be difficult to imagine what those poor victims are going through unless you have been there yourself.
Może być trudno sobie wyobrazić, co te biedne ofiary przeżywają chyba byłeś tam siebie.

It may be difficult to obtain, but with your medical background…- Where?- I might be able to get you inside.
Może będzie trudno do niech dotrzeć,- Gdzie? ale z pani wiedzą medyczną…- Może uda mi się panią wprowadzić.

Because of the need to preserve the historical authenticity of the site of the Memorial it may be difficult for dissabled persons to move around the grounds and buildings.
Ze względu na zachowanie autentyzmu Miejsca Pamięci poruszanie się osób niepełnosprawnych po historycznym terenie i obiektach może być utrudnione. Przeszkodę stanowić mogą nierówne podłoże oraz wejścia do budynków.

Some investments may not be readily realizable and it may be difficult to sell or realize those investments.
Niektóre inwestycje mogą być mało płynne, a tym samym trudniejsza może być ich sprzedaż lub zamknięcie.

Once a person becomes distracted by thoughts other than the ones required in concentration, it may be difficult to regain the right mental focus.
Gdy osoba zostaje rozproszony przez mysli innych niz te wymagane stezenia, moze to byc trudne do odzyskania wlasciwej skupienia.

The ECB is concerned that, without additional clarifications inserted into the text of the proposed directive, it may be difficult to implement the proposed definition.
EBC obawia się, że bez dodatko wych wyjaśnień w tekście projektu dyrektywy implementacja zaproponowanej definicji może być utrudniona.

However, given that it may be difficult for 27 Member States to move simultaneously in the same direction,
Niemniej, wziąwszy pod uwagę, że równoczesne obranie tego samego kierunku przez 27 państw członkowskich może być trudne, ściślejsza współpraca państw członkowskich,

For other stakeholders it may be difficult to understand that an institution's financial statements may suggest"reasonableness" and"material soundness"
Innym stronom zainteresowanym może być trudno zrozumieć, że sprawozdanie finansowe instytucji może sugerować„racjonalność” i„istotną stabilność”,

Also, it may be difficult to distinguish on the basis of clinical findings from other causes of lymph gland enlargement,
Również, może być trudne do odróżnienia na podstawie wyników badań klinicznych z innych przyczyn rozszerzenia gruczołów chłonnych,

Looking ahead, maintaining low inflation rates on a sustainable basis in Lithuania will be challenging in the medium term, as it may be difficult to control domestic prices pressures
Jeśli chodzi o nadchodzący okres, utrzymanie niskiej inflacji na Litwie będzie w średnim okresie niełatwe, gdyż może być trudno utrzymać w ryzach krajową presję cenową

In case you are not really a huge media junkie, it may be difficult for you to care about things such as the 80 billion dollars deal between the mass media corporations AT& T and Time Warner.
W przypadku, gdy nie jesteś naprawdę ogromny media ćpunem, może być trudne dla Ciebie troszczyć się o rzeczy takie jak 80 mld dolarów czynienia między mass media korporacji AT& T i Time Warner.

In an unstable environment it may be difficult for a company to know whether its lost sales are due to an overall low level of demand
W niestabilnym otoczeniu przedsiębiorstwu może być trudno stwierdzić, czy jego straty w sprzedaży wynikają z ogólnie niskiego poziomu popytu, czy też spowodowane są

the proximity of other organs to the appendix, it may be difficult to differentiate appendicitis from other abdominal and pelvic diseases.
bliskość innych organów do dodatku, może być trudne do odróżnienia od innych chorób wyrostka robaczkowego brzusznej i miednicy.

Public support will also be needed to support mitigation actions in sectors where it may be difficult or inefficient to immediately devise
Pomoc publiczna będzie również niezbędna do tego, by wspierać działania łagodzące w sektorach, w których może być trudno szybko opracować i wdrożyć skuteczne zachęty rynkowe

e.g. from 80 to 83, it may be difficult to hear the difference as most people would consider both sound levels to be high.
wzrasta o 3 decybele, np. z 80 do 83, może być trudno usłyszeć różnicę, większość ludzi będzie odbierała poziom hałasu jako wysoki.

Such is the scale of the refugee situations pertaining here that it may be difficult to see how a Regional Protection Programme with the limited funds available under AENEAS would have any lasting impact.
Przedłużające się sytuacje uchodźców przyjmują tutaj takie rozmiary, że trudno może być spostrzec, w jaki sposób regionalny program ochrony z ograniczonymi środkami dostępnymi w ramach programu AENEAS może osiągnąć trwały skutek.

regularly tested, it may be difficult to ensure rapid availability of lists of"all souls on board",
regularnie sprawdzane, trudne może być zapewnienie szybkiej dostępności list wszystkich pasażerów na pokładzie,

From a human perspective it may be difficult to imagine that your Sacred Heart,
Z ludzkiego punktu widzenia może to być trudne do wyobrażenia, że Święte Serce,