IT STRANGE in Polish translation

• to dziwne

Examples of using It strange in English and their translations into Polish

I find it strange that this troublemaker should appear… a day before the Lithuanian mafia and its human trafficking.
Ale to dziwne, że rozrabiaka znika, gdy litewska mafia i przemytnik.

Don't you find it strange that he would pluck you from obscurity,
Nie uważasz, że to dziwne, że najpierw cię odnajduje,

must think it strange if they are meet with opposition and rebuke.
musi myśleć, że to dziwne, jeśli są one spotkać się z opozycją i nagany.

asks if he can not find it strange.
pyta, czy on nie może znaleźć to dziwne.

did you find it strange that Mr. Barber was handling a case.
Uważał pan, że to dziwne, że pan Barber prowadzi sprawę.

The coroner did think it strange that he would shoot himself in the centre of his forehead.
Koroner uznał to za nietypowe. Że mógł się postrzelić w sam środek czoła.

And earlier when I saw one, I found it strange that it was in a capsule form.
I wcześniej kiedy zobaczyłam je, zdziwiłam się, że mają postać kapsułki.

Initially, I thought it strange that people should say one is anti-government if one supports the opposition party.
Początkowo uznałem to za rzecz osobliwą, iż ludzie mówią o kimś, że jest on anty-rządowy, jeśli popiera partię opozycyjną.

The grandfather fed for it strange love, all the time held near himself, she was dearer him than all children.
Dziad posilam do ona dziwny miłość, cały czas trzymam koło sam, ona on jestem drożej wszystek dziecko.

Do we consider it strange that an influence, a hope,
Czy uważamy to za dziwne, że pewien wpływ,

That we're in your home. I still find it strange, in the best possible way.
Wciąż jest to dla mnie dziwne, że to jest wasz dom. 1 ROK.

I still find it strange, in the best possible way, that we're in your home.
Wciąż jest to dla mnie dziwne, że to jest wasz dom. 1 ROK.

didn't you think it strange that there were leaves on a patch of snow surrounded by evergreens?
nie uważasz to za dziwne, że były tu liście otoczone zielenią?

to pour in a trough- already it seemed to it strange.
z głęboki studnia i nalałem do koryto- już zdaję się on dziwny.

I still find it strange- and I have said this before- that a Parliament like this one should say that a decision by a national parliament is anti-democratic
Wciąż mnie to dziwi- mówiłam to już wcześniej- że Parlament taki jak ten może mówić, że decyzja podjęta przez parlament krajowy jest antydemokratyczna,

Is it strange?
Czy to dziwne?

Isn't it strange,?
Czy to nie dziwne?

Isn't it strange?
Nie sądzisz, że to dziwne?

Is not it strange?
Nie wydaje ci się to dziwne?

Why is it strange?
Dlaczego to takie dziwnie?