ITS AMOUNT in Polish translation

• jego ilość
• jej wysokość
• jej kwota
• jej wielkość
• jego wartości
• jej ilość

Examples of using Its amount in English and their translations into Polish

the conditions to which it may be subject and its amount, shall be determined in accordance with the procedure laid down in Article 41.
przewidzianej w ust. 1, ewentualne warunki, na jakich może zostać udzielona, i jej wielkość ustala się zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 41.

not reported by the balance-sheet date; its amount shall be determined having regard to past experience as to the number
niezgłoszonych przed dniem bilansowym; jej kwotę określa się z uwzględnieniem dotychczasowego przebiegu ubezpieczeń pod względem liczby

and double its amount to reach EUR 630 billion by 2022,
i podwojenie kwoty jego środków do wysokości 630 mld EUR do roku 2022,

the justification of the concrete claim and its amount and the link between the claim
uzasadnienie konkretnego roszczenia, jego kwotę oraz związek pomiędzy roszczeniem

Reimbursement of costs incurred and its amount in the case of one applicant will depend on the fulfillment of formal criteria
Refundacja kosztów poniesionych i jej wysokość w przypadku jednego wnioskodawcy będzie uzależniona od spełnienia kryteriów formalnych

Its amount is determined,
Jego wysokość określa, w drodze uchwały,

not only of its amount, but also its meaning.
koszty, nie tylko ze względu na ilość, ale także poprzez znaczenie.

that the Community producers which had applied an alloy surcharge to steel wires had fixed its amount in the same way as the steel bar producers,
producenci wspólnotowi, którzy stosowali dopłatę do stopu w odniesieniu do drutów ze stali, ustalali jej wysokość, podobnie jak producenci prętów ze stali,

all losses resulting from one event), and its amount depends on indemnity
wszystkie szkody wynikłe z jednego zdarzenia) i jej wysokość zależy od zabezpieczeń

an intra-group transaction shall be presumed to be significant if its amount exceeds at least 5% of the total amount of capital adequacy requirements at the level of a financial conglomerate.
transakcję dokonaną między przedsiębiorstwami należącymi do tej samej grupy uznaje się za istotną, jeżeli jej kwota przekracza 5% ogólnej kwoty wymagań adekwatności kapitałowej na poziomie konglomeratu finansowego.

No 2759/75 its amount should be fixed with reference to the cost of storage;
nr 2759/75 jej wielkość powinna być ustalona w odniesieniu do kosztów składowania;

The reserve for Emergency Aid in favour of third countries is now mentioned in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities[4]; and its amount and conditions for utilisation are set in the new Interinstitutional Agreement on budgetary discipline
Rezerwa na pomoc nadzwyczajną na rzecz krajów trzecich jest obecnie uwzględniona w rozporządzeniu finansowym mającym zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich[4]; jej kwota oraz warunki wykorzystywania określone są w nowym Porozumieniu międzyinstytucjonalnym w sprawie dyscypliny budżetowej

then the competent institution will grant a benefit and determine its amount based only on the periods of coverage accumulated according to the laws of the Republic of Poland, unless the amount of the benefit determined
przepisami prawa Stanów Zjednoczonych, instytucja właściwa przyznaje świadczenia i ustala ich wysokość wyłącznie na podstawie okresów ubezpieczenia zgromadzonych na podstawie przepisów prawa Rzeczypospolitej Polskiej,

if it is directly related to the period of service completed and if its amount is calculated by reference to the last salary Beune, paragraph 45; Evrenopoulos, paragraph 21; Griesmar,
emerytura dotyczy jedynie szczególnej kategorii pracowników, jeżeli bezpośrednio wynika z przepracowanego okresu oraz jeżeli jej wysokość jest obliczana na podstawie ostatniego wynagrodzenia ww. wyroki w sprawie Beune,

appropriate financing facility, its amount and its average duration;( b)
odpowiedniego instrumentu finansowania, jego wartości i średnim okresie trwania;

the rights and obligations of the tenant and the lessor and the components of rent and circumstances that determine its amount.
a także części składowe czynszu najmu i okoliczności wpływające na jego wysokość.

Needed for a stronger formula. We are still reducing its amount.
Zmniejszamy jego ilość by formuła była silniejsza.

the creditor shall draw the borrower's attention to this and indicate its amount.
kredytodawca musi zwrócić uwagę kredytobiorcy na ten fakt oraz podać wysokość tej opłaty.

As much as 80% of its amount will depend on the revenues from the commercialisation of the results of the work carried out using the existing infrastructure in the last year.
A jego wysokość aż w 80 proc. uzależniona zostanie od przychodów z komercjalizacji wyników prac zrealizowanych przy wykorzystaniu posiadanej infrastruktury w ostatnim roku.

Its amount was about 100 billion dollars.
Jego kwota wynosiła około 100 miliardów dolarów.