ITS PRESENT FORM in Polish translation

• obecnej formie
• swojej obecnej postaci
• obecnym kształcie
• swej dzisiejszej postaci
• swej obecnej postaci

Examples of using Its present form in English and their translations into Polish

If SIS II cannot get off the ground in its present form, is there a plan B
Jeżeli SIS II w swojej obecnej postaci nie może ruszyć z miejsca, czy istnieje plan B

at least not in its present form when we came to vote on it.
Ja również nie mogłem poprzeć przedmiotowej rezolucji, przynajmniej nie w tej obecnej formie, w jakiej została nam przedłożona do głosowania.

So I would ask the House to support the report in its present form, in the hope there will be a chance to improve it in the future.
Dlatego chciałbym prosić Izbę, aby ta przyjęła sprawozdanie w obecnym kształcie, mając nadzieję, że w przyszłości pojawi się okazja do jego ulepszenia.

we have before us today the report in its present form.
w wyniku czego mamy dziś przed sobą sprawozdanie w obecnej formie.

all-encompassing challenges faced by agriculture in its present form in the 2000s.
kompleksowe wyzwania, przed jakimi stoi rolnictwo w swojej obecnej postaci.

careful work on the composition of the new Gainer MCT preparation is excellent in its present form.
uważnej pracy na składem, nowy Gainer MCT to preparat doskonały w swej dzisiejszej postaci.

I would make a renewed plea to this Chamber to adopt the Andersson report in its present form.
Chciałabym ponownie wezwać Izbę do przyjęcia sprawozdania pana posła Anderssona w obecnej formie.

including the existence of NATO in its present form alliance for the defence of every member state!
także przez istnienie NATO w obecnym kształcie sojuszu broniącego każde z państw członkowskich!

Its origins are unknown- the date is variously given as 1615 or 1624- but in its present form, the organ dates from the years 1760-1770.
Ich pochodzenie pozostaje nieznane: datę pochodzenia podaje się jako 1615 lub 1624; w obecnej formie organy pochodzą z lat 1760-1770.

Property, in its present form, is based on the antagonism of capital
Własność w dzisiejszej swej postaci porusza się w przeciwieństwie pomiędzy kapitałem

which gained its present form in the XVII century.
który zyskał obecny kształt w XVII wieku.

The proposal to harmonise European accounting rules in its present form makes the award of concessions unviable.
W swojej obecnej formie projekt zharmonizowania sprawozdawczości na szczeblu europejskiej uniemożliwia istnienie systemu koncesji.

I believe that in its present form, the European Parliament's proposal will enable work on integrating the Union's market in energy to continue.
Uważam, że wniosek Parlamentu Europejskiego w swojej obecnej formie umożliwi dalszą pracę nad integracją unijnego rynku energetycznego.

Must aid remains operational in its present form for a transitional period of four years.
Dopłaty do moszczu będą funkcjonowały w ich obecnej formie w okresie przejściowym czterech lat.

In its present form, the system allows the user to book offers from Rainbow Tours,
W obecnej postaci system pozwala rezerwować ofertę Rainbow Tours,

In its present form, this draft Act removes all incompatibilities raised in the 2004 Convergence Report.
Projekt, w swojej obecnej formie, usuwa wszelkie niezgodności wykazane w sprawozdaniu o konwergencji z 2004 r.

the World Trade Organization, in its present form, will cease to exist.
Światowa Organizacja Handlu, w swojej obecnej formie, przestaje istnieć.

I have to tell you that this legislative initiative in its present form is somewhat problematic.
niniejsza inicjatywa legislacyjna w swojej obecnej formie jest nieco problematyczna.

We hope that this study will come up with sound evidence which might indicate that the CE mark in its present form does not give consumers all the information they need.
Mamy nadzieję, że analiza ta przyniesie jednoznaczne wyniki dowodzące, że oznaczenie CE w swojej obecnej formie nie daje konsumentom potrzebnej informacji.

Therefore, the IGA Decision in its present form is not considered effective.
W związku z tym nie uznaje się decyzji w sprawie umów międzyrządowych w jej obecnej formie za skuteczną.