ITS CURRENT FORM in Polish translation

• jego obecnej formie
• obecnym kształcie
• obecnej postaci
• jej obecnej formie
• swojej aktualnej formie
• dotychczasowej formie

Examples of using Its current form in English and their translations into Polish

the legislation in its current form has specific shortcomings.
przepisy w obecnej formie zawierają pewne niedociągnięcia.

That name has since been shortened to its current form.
Dwa lata później nazwę skrócono do obecnej formy.

It looks at whether the recommendation in its current form can cope with new challenges caused by rapid socio-economic
Przeanalizowano w nim również kwestię, czy zalecenie w jego obecnej formie może sprostać nowym wyzwaniom spowodowanym szybkimi zmianami społeczno-gospodarczymi

In its current form, however, neither market interventions
W jego obecnej formie nie można jednak wykluczyć ani interwencji na rynku,

In its current form, the Commission's draft allocates slightly less than EUR 330 bn to cohesion policy.
Projekt KE zakłada w obecnym kształcie, że przeznaczy się na nią niespełna 330 mld EUR.

In its current form the South Stream gas pipeline cannot operate on European territory,” writes the website of the Sofia-based weekly Kapital,
W obecnej postaci gazociąg South Stream nie będzie mógł funkcjonować na terytorium Unii Europejskiej”, pisze na swojej stronie tygodnik Kapital z Sofii,

We have agreed that the would be passed on to the government in its current form.
Umówiliśmy się, że projekt zostanie skierowany pod obrady rządu w obecnym kształcie.

The Commission is also concerned that the conditions for the export repayment scheme in its current form are discouraging the provision of related cross-border services.
Komisja obawia się również, że warunki systemu zwrotów przy wywozie w jego obecnej formie zniechęcają do świadczenia powiązanych usług transgranicznych.

The CPA is in its current form- blending investment
Umowa z Kotonu w swojej aktualnej formie- łączącej inwestycje

The coat of arms in its current form(two crosses and a crown)
Herb w obecnej postaci(dwóch krzyży i korony)

Islamic regime in Turkey, the project in its current form is therefore to be rejected.
wpływy reżimu islamskiego w Turcji, należy odrzucić projekt w jego obecnej formie.

wards were opened and successively moved to the new location at Kiepura St. The hospital has been operating in its current form since 1998.
kolejne oddziały szpitalne i sukcesywnie przenoszone były do nowej lokalizacji przy ul. Kiepury, gdzie w obecnym kształcie szpital funkcjonuje już od 1998 roku.

We think that this company is worth-- we think this company is worth at least $100 million in its current form.
Sądzimy, że ta firma jest warta- co najmniej 100 milionów$ w obecnej postaci.

will not continue in its current form.
nie zostanie przedłużone w dotychczasowej formie.

from 1956 they exist in its current form.
od 1956 one istnieją w jego obecnej formie.

easier method to improve the communication conditions than the communication infrastructure extension in its current form.
łatwiejszą metodą poprawy warunków komunikacyjnych niż rozbudowa infrastruktury komunikacyjnej w dotychczasowej formie.

Exposition of the Moravian Karst nature House tells the story of the Moravian Karst landscape of deep geological development to its current form, which is a large contributor člověk.
Ekspozycja przyrody Morawski Kras Domu opowiada o krajobrazie Morawski Kras głębokiego rozwoju geologicznego do jego obecnej formie, która jest dużym czynnikiem člověk.

If the directive is approved in its current form and will enter into force,
Czy jeśli dyrektywa zostanie zatwierdzona w jej obecnej formie i wejdzie w życie,

Even so, entropic gravity in its current form has been severely challenged on formal grounds.
Co więcej, entropicznej grawitacji w jej obecnej formie rzucono wiele wyzwań na gruncie formalnym.

I can't co-sponsor the bill in its current form.
nie mogę poprzeć ustawy w jej obecnej formie.