JUST A SEC in Polish translation

• chwilę
• chwilkę
• chwileczkę
• tylko sekundę
• sekundkę
• chwila
• momencik
• poczekaj chwilkę

Examples of using Just a sec in English and their translations into Polish

I want you… to have… something. Just a sec.
Chcę… wam… coś dać.- Już. Chwilę.

Just a sec, it's Luke.
Chwila, to Luke.

Bruce, just a sec.
Bruce, chwileczkę.

Coach, hey, can I talk to you for just a sec?
Trenerze, czy mogę z panem porozmawiać przez chwilkę?

if y'all excuse me for just a sec.
Wybaczcie mi na chwilę.

Just a sec, he will talk to you.
Chwila, zaraz porozmawia z tobą.

Can I grab you for just a sec?
Mogę Cię porwać na chwilkę?

Why are you always saying:"Just a sec?
Dlaczego zawsze mówisz"chwileczkę"?

Can i come in? just a sec.
Mogę wejść? Chwilę.

Just a sec, someone might be hurt.
Chwila, ktoś może być ranny.

Could I borrow your partner for just a sec? Mary?
Mary? Mogłabym pożyczyć twojego partnera na chwilkę?

Will you excuse me for just a sec.
Przepraszam was na chwilę.

Just a sec… let me see this.
Chwila, pokaż mi to.

Hi, just a sec.
Cześć, chwila.

All right, I will stay. Just a sec, it's Luke.
Zgoda, zostanę. Chwila, to Luke.

All right, I'm getting it, just a sec.
Dobra, już mam, chwila.

Just a sec, hon, I got a pie in the oven.
Tylko sekunda, hon, dostałem placek w piekarniku.

Oh, sure, sure, just a sec.
Oh, już, już, chwilka.

Paulie, i gotta tell you--- just a sec.
Paulie, musze ci coś powiedzieć…- Chwile.

Oh, wait just a sec.
O, zaczekj, jeszcze tylko sekunda.