JUST LET IT in Polish translation

• niech to
• pozwolić temu
• wyrzuć to
• wyduś to
• po prostu daj
• po prostu wyrzuć to
• zostaw go
• pozwól mu

Examples of using Just let it in English and their translations into Polish

Just let it happen, Ben.
Pozwól mu przebiec, Ben.

Just let it hide away.
Pozwól mu się ukryć.

Just let it happen.
Pozwól się temu stać.

Just let it go.
Pozwól mu wyjść.

Just let it be Christmas.
Pozwól, żeby to były zwykłe święta.

Just let it wash over you.
Pozwólcie by to po Was spłynęło.

But I can't just let it go either, can I?
Ale nie mogę po prostu pozwolić jej odejść albo, mogę?

Just let it flow, like a river.
Pozwól by wszystko płynęło. Jak rzeka.

Just let it die?
Po prostu pozwolić mu umrzeć?

Please… just let it rest.
Proszę, daj jej odpocząć.

Just let it go!
Wystarczy pozwolić jej odejść!

Just let it breathe, Alice.
Pozwól jej oddychać, Alice.

Just let it go, okay?
Wystarczy pozwolić jej odejść, okay?

you really just let it go?
tak po prostu na to pozwoliłaś?

Just let it flow through you.
Pozwól, żeby przez ciebie przepłynął.

Just let it go, honey.
Wydus to, skarbie.

Just let it go, Jenny.
Zostaw to, Jenny.

Just let it go.
Pozwól jej odejść.

Please just let it alone.
Proszę, daj temu spokój.

Just let it organically swing.
Daj jej się pohuśtać.