JUST LET IT in Russian translation

• просто забудь об этом
• просто позволь этому
• просто дай ему
• просто оставь это
• просто забыть об этом
• just let it

Examples of using Just let it in English and their translations into Russian

I just let it happen.
Я лишь только позволила этому случиться.

We can't just let it crash into Downtown Los Angeles.
Мы не можем просто позволить ему упасть в центре Лос-Анджелеса.

Just let it catch fire.
Пускай оно загорится.

Just let it go!
Просто брось его!

Just let it go.
Просто забудь это.

You just let it happen.
Вы просто позволили этому случиться.

So I should just let it go, is that it?.
Значит, надо ее просто отпустить, да?

Just let it rain, man.
Просто дай этому дождю пролиться, чувак.

Just let it pass.
Просто пропускай это мимо ушей.

I said:"Just let it go a little bit,
Я говорю:" Просто попусти его немного, потому

Just let it happen naturally, dear ones!
Просто пусть это случиться естественно, дорогие!

Just let it fall out.
Просто пусть они выпадают.

Just let it flow.
Просто дай этому течь.

Just let it be.
Лишь позвольте этому быть.

Just let it go I will be fine.
Просто пусть она пойти я буду в порядке.

Just let it go.
Просто отпусти это все.

Just let it out.
Просто выпусти это из себя.

Just let it happen.
Пускай все случится.

So they just let it happen.
Так что, они просто дали этому произойти.

spread your legs, and just let it fall into the tank.
расставь ноги, и пусть она просто вывалится в аквариум.