JUST MAKE in Polish translation

• niech
• po prostu zrobić
• wystarczy dokonać
• wystarczy zrobić
• wystarczy upewnić
• po prostu robię
• załatw
• żeby
• tylko sprawi
• zrób
• tylko sprawiam
• po prostu dokonaj
• tylko upewnij się
• po prostu rób

Examples of using Just make in English and their translations into Polish

What to do? Just make the width more or less standard.
Co robić? Wystarczy dokonać szerokość mniej więcej standardu.

Or maybe they'd… just make him… a disloyal son.
Albo może po prostu zrobić z niego… Nielojalnego syna.

Just make it soon.
Zrób to szybko.

Just make them last another year.
Niech wytrzymaj¹ jeszcze rok.

Just make their stay really comfortable.
Żeby jej pobyt tutaj był naprawdę przyjemny.

Just make it quick.
Załatw to szybko.

I just make him see her.
Ja tylko sprawiam, że ją widzi.

Wondering if I couldn't just make a move first.
Czy nie mogłabym po prostu zrobić pierwszego kroku.

Just make the necessary arrangements to get her monthly cut.
Po prostu dokonaj stosownych ustaleń,- żeby dać jej miesięczną dolę.

Just make that animal pay for what he took from me.
Niech to bydle zapłaci za to, co mi zrobił.

Just make that animal pay for what he took from me.
Żeby ta bestia zapłaciła za to, co mi odebrała.

Then at least just make it quick.
Przynajmniej zrób to szybko.

Just make it good. Glad I could help.
Załatw to porządnie. Chciałem pomóc.

I just make it look cool on the computer.
Ja tylko sprawiam, że wszystko wygląda fajnie na ekranie.

easier than ever: just make.
łatwiejsze niż kiedykolwiek: po prostu zrobić.

Just make it clear it's only a field trip.
Tylko upewnij się, że zrozumie, że to jednorazowa wycieczka.

Everybody just make yourselves at home!
Niech wszyscy się rozgoszczą!

But just make good choices about the toppings.
Ale po prostu dokonaj dobrego wyboru dodatków.

Just make sure they don't die of famine!
Żeby nie dotknął ich głód! Zadbaj tylko!

She's good people. Just make it quick.
To dobra babka, zrób to szybko.