KEEPS TALKING in Polish translation

• ciągle mówi
• ciągle gada
• ciągle mówią
• wciąż gada
• wciąż mówi

Examples of using Keeps talking in English and their translations into Polish

If the person keeps talking to a four-year-old consciousness.
Jeżeli osoba mówi dalej do czteroletniej świadomości.

He just keeps talking!
Tylko wiecznie gada!

My wife keeps talking to herself, does yours?
Moja żona ma zwyczaj mówienia do siebie, czy twoja też?

Keeps talking about doing these things in her dreams.
Nie przestaje mówić o robieniu tych rzeczy w jej snach.

We tried. It just keeps talking.
Próbowaliśmy, ale dalej gada.

Just came in to get a peek at the picture that Calleigh keeps talking about.
Wpadłam zerknąć na zdjęcie, o którym Calleigh w kółko mówi.

Ker-rah, go get me one of those Moon Juice smoothies with the Chinese herbs that Gwyneth keeps talking about.
Przynieś mi Księżycowe smoothie z chińskimi ziołami, o których Gwyneth ciągle mówi.

And then Max keeps talking about how the scale of affection is fluid
A Max ciągle gada o płynności skali sympatii i że pewnego dnia polubię

But Septimus keeps talking to the dead man,
Ale Septimus wciąż mówi do swojego zmarłego kolegi,

Everybody keeps talking about staying in touch,
Wszyscy ciągle mówią o utrzymywaniu kontaktów,

I thought she was joking. But she keeps talking about the election, saying she will make me win by witchcraft,
Najpierw myślałem, że to żart ale ona ciągle mówiła o wyborach powiedziała, że dzięki magii wygram i to potwierdzi,

At first I thought she was joking, but she keeps talking about the election… and that that will prove she's a witch.
Że dzięki magii wygram ale ona ciągle mówiła o wyborach… Najpierw myślałem, że to żart i to potwierdzi,

Keeps talking about how safe it is,
Mówi ciągle, jak tam jest bezpiecznie,

Even though we know it's in a part of the world that, keeps talking about how safe it is,
Mówi ciągle, jak tam jest bezpiecznie, nawet jeśli wiemy, że jest to w części świata,

You know, is a little scary. The packet that they sent keeps talking about how safe it is,
Mówi ciągle, jak tam jest bezpiecznie,

So far anyway Especially when MinYoung keeps talking about the first love and all its giving me goosebumps.
Do tej pory w każdym razie Zwłaszcza gdy MinYoung utrzymuje mówić o pierwszej miłości i wszystkich jej dając mnie gęsią skórkę.

Monkey King… See this guy keeps talking all the time we don't know what he's talking about He's just like a fly hanging around.
Małpi Królu… widzisz ten facet nawija cały czas ale nie wiemy o czym on mówi jest jak mucha brzęcząca cały czas nie, nie jak mucha jak rój much latających koło uszu.

My girl keeps talking about some beauty queen
Moja córka ciągle mówi o jakiejś królowej piękności,

Jack keeps talking about escalating the toaster wars
Jack ciągle gada o wzroście znaczenia tostera,

charge of the banking. Jack keeps talking about escalating the toaster wars which is silly when you think about it, in order to lure women in, because other than a few working girls.
tylko niewielka liczba kobiet pracuje w bankowości. Jack ciągle gada o wzroście znaczenia tostera, dla kuszenia kobiet.