KEY TOOL in Polish translation

• kluczowym narzędziem
• głównym narzędziem
• podstawowym narzędziem
• kluczowym instrumentem
• kluczowe narzędzie
• kluczowego narzędzia
• podstawowe narzędzie

Examples of using Key tool in English and their translations into Polish

video has become a key tool in appropriating and maintaining that attention.
filmy stały się kluczowym narzędziem przyciągania i utrzymania jego uwagi.

While helping workers to improve their skills and prepare for new, decent employment opportunities, this key tool will continue to be used to mitigate the effects of the current economic crisis.
To kluczowe narzędzie, które przyczynia się do poprawy umiejętności pracowników i przygotowania ich do nowych, godnych możliwości zatrudnienia, będzie nadal wykorzystywane do łagodzenia skutków obecnego kryzysu gospodarczego.

including the formalisation of the euro area aggregate fiscal stance as a key tool for policy formulation and implementation across the EMU.
w tym formalizacja zagregowanej polityki budżetowej w strefie euro jako kluczowego narzędzia formułowania i wdrażania polityki w całej UGW.

The Commission considers that appropriate communication activities are a key tool for good implementation of the programme.
Komisja uważa, że właściwe działania komunikacyjne są kluczowym narzędziem właściwego wdrożenia programu.

and be a key tool for seafarers, ship,
będą stanowiły kluczowe narzędzie dla marynarzy, statków,

which represents a key tool for implementing the action plan.
która stanowi kluczowe narzędzie do zrealizowania planu działania.

The EU budget constitutes a major and key tool for financing the EU's priorities, accounting for approximately 1% of EU GDP,
Budżet UE, o wielkości około 1% PKB UE, stanowi istotny i kluczowy instrument finansowania priorytetów Unii; w 2015 r. budżet wynosił 145,

Member State level using systematic sustainability appraisals as a key tool.
państw członkowskich z wykorzystaniem kryterium rozwoju zrównoważonego jako głównego narzędzia oceny;

The EIAD is also the key tool for complying with the Espoo and Aarhus conventions.
Dyrektywa OOŚ jest również ważnym narzędziem zapewnienia zgodności z konwencjami z Espoo i Aarhus.

The Graduate Impact Survey is a key tool for understanding and interpreting the past and future trends of the programme.
Badanie ankietowe dotyczące skutków programu dla absolwentów są podstawowym narzędziem służącym poznaniu i interpretowaniu dotychczasowych i przyszłych tendencji w programie.

This should be recognised as a key tool for systematically ensuring that the EU's common social objectives are mainstreamed in all relevant EU policy areas.
Należy ją uznać za ważne narzędzie, pozwalające zapewnić uwzględnianie wspólnych społecznych celów UE we wszystkich odpowiednich obszarach unijnej polityki.

working life is a key tool in achieving workplace equality both between women
życia zawodowego jest ważnym instrumentem na rzecz równości kobiet

During the Ukraine crisis, the OSCE's significance as a key tool for crisis management and a forum for dialogue
Podczas kryzysu na Ukrainie ponownie uwypukliło się znaczenie OBWE jako ważnego instrumentu w zarządzaniu kryzysem

Download The Sims 4 Outdoor Retreat Key Tool and generate your own unique unused license key for FREE….
Pobierz za darmo Sims 4 Zewnątrz Retreat klucz narzędzie i generować własne unikalne nieużywane licencja klucz za darmo….

Download Arma 3 CD Key Tool and generate your own unique unused license key for FREE….
Pobierz ARiMR 3 CD Key narzędzie i generować własne unikalne nieużywane licencja klucz za darmo….

The CSF is a key tool to make structural funds more effective and capable to deliver Europe 2020 objectives.
Wspólne ramy strategiczne są kluczowym narzędziem służącym zwiększeniu skuteczności funduszy strukturalnych I realizacji celów strategii»Europa 2020«.

The Declaration is a key tool for promoting human rights,
Ta deklaracja jest ważnym instrumentem służącym propagowaniu praw człowieka,

The key tool for activating the macroeconomic imbalances alert mechanism is the scoreboard proposed by the Commission, backed up by an in-depth
Zasadniczym narzędziem służącym do uruchamiania mechanizmu ostrzegania informującego o zaburzeniach równowagi makroekonomicznej jest proponowana przez Komisję tabela wskaźników,

Together with the EU Forest Strategy, the LBA represents a key tool for strengthening the forest sector as a whole.
Wraz ze strategią leśną UE porozumienie to stanowiłoby kluczowy instrument służący wzmocnieniu sektora leśnictwa jako całości.

Together with the EU Forest Strategy, the LBA would represent a key tool for strengthening the forest sector as a whole.
Wraz ze strategią leśną UE porozumienie to stanowiłoby kluczowy instrument służący wzmocnieniu sektora leśnictwa jako całości.