KEY TOOL in Hungarian translation

• kulcsfontosságú eszköz
• legfontosabb eszköze
• alapvető eszköze
• legfőbb eszköze
• kulcseszközök
• kulcsfontosságú eszközként
• kulcsfontosságú eszköze
• kulcsfontosságú eszközének
• kulcs eszköz

Examples of using Key tool in English and their translations into Hungarian

Innovations in information and communication technologies can constitute a key tool to support resource efficiency.
Az információs és kommunikációs technológiákban bekövetkező innovációk az erőforrás hatékonyság támogatásának fontos eszközeivé válhatnak.

Beginning with the post-World War II era, the poster became a key tool for popular communication.
A második világháború alatt a plakátok a lakossággal való kommunikáció fontos eszközei lettek.

Impact studies on future or ongoing negotiations remain a key tool for all those involved in monitoring negotiations.
A jövőbeli vagy folyamatban lévő tárgyalásokkal kapcsolatos hatásvizsgálatok fontos eszközök maradnak a tárgyalásokat nyomon követők számára.

has become a key tool within the control, monitoring and auditing strategy;
auditálási stratégia kulcsfontosságú eszközévé vált.

The WGA will use information/communication technologies as a key tool in achieving its goals.
A program az információs és kommunikációs technológiákat kulcsfontosságú eszközökként definiálja a kitűzött cél elérésében.

The Commission uses MIP- relevant CSRs as a key tool to address macroeconomic imbalances.
A Bizottság a makrogazdasági egyensúlyhiány kezelésére szolgáló eljáráshoz kapcsolódó országspecifikus ajánlásokat alkalmaz fő eszközként a makrogazdasági egyensúlyhiány megszüntetéséhez.

One key tool for enhancing international visibility of communities
Az egyik alapvető fontosságú eszköz ahhoz, hogy a közösségek és régiók nemzetközi szinten

Over the years, from being an interior design contest the competition matured into becoming a key tool of employer brand-building,
Az évek során a verseny belsőépítészeti megmérettetésből a munkáltatói márkaépítés egyik legfőbb eszközévé, díjaik

It has become a key tool in the process of shaping the supply
Ez lett a legfontosabb eszköze a folyamat iránti kereslet

A key tool of this process is the development of Hungarian wine's image and presentation of its applications.
Ennek kiemelt eszköze a magyar bor arculatának kialakítása, alkalmazásainak bemutatása.

A key tool for the public administrations throughout Europe, the models promote sustainable development of entire neighbourhoods thanks
Ez a közigazgatás számára Európa-szerte egy kulcsfontosságú eszköz, mivel a modellek az egész környék fenntartható fejlődését előmozdítják,

project will be a key tool for matching demand
foglalkozások európai osztályozása) lényeges eszköz lesz a kínálat

The key tool for refrigerator engineers is now available in an easier to read format, in French and English.
A hűtős szakember elengedhetetlen eszköze immár olvashatóbb formátumban is elérhető angolul és franciául.

The EU ETS is a cornerstone of the European Union's policy to combat climate change and its key tool for reducing industrial greenhouse gas emissions cost-effectively.
Az EU ETS az éghajlatváltozás megfékezését célzó európai uniós szakpolitika sarokköve és az egyik legfontosabb eszköze az ipari üvegházhatást okozó gáz-kibocsátás költséghatékony csökkentésére irányuló uniós szakpolitikai törekvéseknek.

making Resource Management a key tool.
részt vehet, ezért az erőforráskezelési eszköz kulcsfontosságú.

Member State level using systematic sustainability appraisals as a key tool.
tagállami szinten, amelyek során a szisztematikus fenntarthatósági értékelések jelentik a legfontosabb eszközt.

maintain EU regional policy- cohesion policy- as a key tool to deliver climate action.
fenn kell tartania a sikeres éghajlat-politika egyik legfontosabb eszközének tekintendő uniós regionális politikát: a kohéziós politikát.

competition enforcement remains a key tool in tackling market fragmentation in the EU.20 Competition policy also complements the review of the telecoms regulatory framework,
versenyképességének biztosítása mellett a versenyjog érvényesítése kulcsfontosságú eszköz marad az EU-ban a piac széttagoltságának kezelése szempontjából is.20 A versenypolitika kiegészíti továbbá a távközlés-szabályozási keret,

This course aims to introduce students to the importance of documentation as a key tool in conservation and train them on the use of documentation techniques to monitor the status of the built environment in all circumstances.
Ez a kurzus célja, hogy megismertesse a hallgatókat a fontosságát dokumentáció kulcsfontosságú eszköz védelmére, és a vonat őket a használatát dokumentáció technikák folyamatosan figyelemmel kísérhető az épített környezet minden körülmények között.

The introduction of product standards at European level has been a key tool for ensuring that citizens are offered high-quality goods
Az európai termékszabványok bevezetése alapvető eszköze volt annak, hogy az európaiak jó minőségű, az egészségre ártalmatlan javakhoz és szolgáltatásokhoz jussanak,