KEY TOOL IN SPANISH TRANSLATION

• herramienta clave
• instrumento clave
• instrumento fundamental
• herramienta fundamental
• herramienta esencial
• instrumento esencial
• instrumento indispensable
• importante instrumento
• instrumento decisivo
• herramienta principal

Examples of using Key tool in English and their translations into Spanish

The database is a key tool in the coordination of cases within UNDP.
La base de datos es un instrumento indispensable para la coordinación del tratamiento de dichos casos dentro del PNUD.

Discounting is a key tool in many conventional economic analyses because it helps to assess the value of cash flows resulting from decisions taken now.
El descuento es una herramienta esencial en muchos análisis económicos convencionales, ya que permite calcular el valor de los fl ujos de caja futuros resultantes de las decisiones tomadas en el presente.

Knowledge-sharing as key tool for global and regional policy engagement has yet to be explored.
Deben examinarse las posibilidades del intercambio de conocimientos como instrumento esencial para la participación en las políticas a nivel regional y mundial.

The search function is therefore a key tool for accessing the content sought even faster.
Así, la función de búsqueda es un importante instrumento para acceder aún más rápidamente a los contenidos deseados.

The Additional Protocol is a key tool in this regard and forms the contemporary verification standard in the view of my delegation.
El Protocolo Adicional es un instrumento indispensable al respecto y, a juicio de la delegación de Nueva Zelandia, constituye la norma actual de verificación.

A key tool for assessing inadequacies in access to opioids as medicine is the comparison between consumption of
Un instrumento esencial para determinar el acceso insuficiente a los opioides como medicamentos es la comparación entre el consumo

Education is a key tool in promoting democratic values
La educación es un instrumento decisivo para promover los valores democráticos

Mr. Laguna-Celis(Mexico) said that effective urban policies were a key tool for achieving sustainable development.
El Sr. Laguna-Celis(México) dice que las políticas urbanas eficaces son un instrumento indispensable para alcanzar el desarrollo sostenible.

The GEF has focused on protected areas as a key tool for conserving forests and biodiversity.
El FMAM ha concentrado sus actividades en las áreas protegidas como instrumento esencial para conservar los bosques y la biodiversidad.

The review of the national health policy was followed by the drafting of the national health development plan, a key tool for implementing the national health policy.
Tras la revisión de la Política Nacional de Salud se elaboró el Plan Nacional de Desarrollo Sanitario, instrumento indispensable para su aplicación.

is a key tool for Governments to combat impunity for torture.
es un instrumento esencial para que los gobiernos puedan combatir la impunidad por la tortura.

The disciplinary regime is a key tool to reinforce the‘exceptionality' conferred by the police status974
El régimen disciplinario es una herramientas clave para reforzar la‘excepcionalidad' que confiere el estado policial975

Another key tool CALDsoft7 is the export of flat patterns for the CAD in DXF or DWG formats.
Otra CALDsoft7 clave herramienta es la exportación de patrones planos para el CAD en formatos DXF o DWG.

academic evidence agree on the recognition of partnerships as a key tool for designing and implementing diaspora policies.
las pruebas académicas permite concluir que las alianzas constituyen herramientas clave para concebir y aplicar políticas en torno a las diásporas.

The key tool for strengthening the culture of responsibility is a revival of the liability principle and the model of
El instrumento clave para potenciar la cultura de responsabilidad es un renacimiento del principio de la responsabilidad financiera

We believe in biotechnology as a key tool for today's and tomorrow's agrifood challenges.
Y una convicción: la biotecnología como herramienta imprescindible para resolver los desafíos actuales y futuros del sector agro.

This key tool for SEO allows you to submit to Google
Esta herramienta imprescindible de SEO te permite mandar a Google

The destination may vary, but the key tool when planning our next trip is the smartphone in 75% of cases.
El destino varia, pero la herramienta clave a la hora de planificar las próximas vacaciones es, en el casi 75% de los casos, el smartphone.

They represent a key tool in the fight against global warming,
Representan un medio esencial para luchar contra el calentamiento mundial

The key tool here is referred to as a sandbox
La herramienta clave aquí se conoce como una caja de arena