KEY TOOL in Slovak translation

• kľúčový nástroj
• kľúčovým nástrojom
• hlavným nástrojom
• dôležitým nástrojom
• základným nástrojom
• kľúčového nástroja
• hlavný nástroj
• kľúč tool

Examples of using Key tool in English and their translations into Slovak

For GHG emissions, the EU ETS was designed as a key tool to drive the introduction of low-carbon technology in the industrial sector.
Pokiaľ ide o emisie skleníkových plynov, systém EÚ na obchodovanie s emisiami bol navrhnutý ako kľúčový nástroj na riadenie zavádzania nízkouhlíkovej technológie do priemyselného odvetvia.

It is thus the key tool of the system, but some of its potential benefits are lost(see paragraphs 22 to 25).
Ide tak o základný nástroj systému, no niektoré jeho možné prínosy sa strácajú(pozri body 22 až 25).

These are the key tool to drive implementation of the Lisbon Strategy:
Sú to kľúčové nástroje na riadenie implementácie Lisabonskej stratégie:

Restrictive measures or‘sanctions' constitute a key tool of foreign policy by which the EU aims to create a change in the policy
Reštriktívne opatrenia alebo„sankcie“ predstavujú základný nástroj zahraničnej politiky, ktorým chce Únia podnietiť zmenu politiky

This should be recognised as a key tool for systematically ensuring that the EU's common social objectives are mainstreamed in all relevant EU policy areas.
To by sa malo uznať ako dôležitý nástroj, ktorý bude systematicky zabezpečovať, že spoločné sociálne ciele EÚ budú zaradené do všetkých relevantných oblastí politiky EÚ.

The key tool and toy of music is an instrument, a gadget or a device….
A pre hudbu je zásadným náradím a hračkou nástroj, zariadenie, prístroj….

The European Commission emphasises open access as a key tool to bring together people
Európska komisia kladie dôraz na otvorený prístup ako na kľúčový prostriedok k zbližovaniu ľudí

One key tool by which OC infiltrates licit markets is corruption[9].
Jedným z kľúčových prostriedkov, pomocou ktorého organizovaný zločin preniká na legálne trhy je korupcia[9].

Download Battlefield 4 Key Tool and generate your own unique unused license key for FREE….
Download Just Cause 3 Kľúč nástroja a vytvárať svoje vlastné jedinečné nepoužité licenčný kľúč zdarma….

The Union registry is a key tool for processing and disclosing fundamental EU ETS data,
Register únie je významný nástroj na spracovanie a zverejňovanie základ- ných údajov EU ETS

centered mainly on the fixed and mobile telephony businesses with broadband as the key tool for the development of both.
na trhy pevnej a mobilnej telefónie, pričom za kľúčový nástroj pre rozvoj oboch považuje širokopásmové pripojenie.

beginning of the Internet, and it is still considered a key tool for any IT-professional.
je stále považovaná za kľúčový nástroj pre všetky odborník v oblasti IT.

since its early beginnings, and is still considered a key tool for any IT professional.
je stále považovaná za kľúčový nástroj pre všetky odborník v oblasti IT.

Audits in the form of‘certification of accounts' are a key tool for detecting such errors and‘systems audits' for advising project management on how to improve financial management
Audity v podobe„certifikácie účtov“ sú kľúčovým nástrojom na zisťovanie takýchto chýb a cieľom„systémových auditov“ je poradiť projektovému manažmentu, ako zlepšiť finančné hospodárenie

Eurodac is a key tool for managing data on applicants for international protection
Systém Eurodac je kľúčovým nástrojom na riadenie údajov o žiadateľoch o medzinárodnú ochranu

The Emissions Trading System(ETS)* is a cornerstone of EU policy to combat climate change and its key tool for reducing industrial greenhouse gas emissions cost-effectively.
Systém na obchodovanie s emisiami (ETS)* je nosným pilierom politiky EÚ v oblasti boja proti zmene klímy a jej hlavným nástrojom znižovania priemyselných emisií skleníkových plynov nákladovo účinným spôsobom.

The EESC has acknowledged that biotechnology is a key tool for meeting the food challenge1
EHSV uznal, že biotechnológia je dôležitým nástrojom na riešenie problému s potravinami1,

the LIFE instrument provide essential support for Nature conservation in the Alps and are a key tool to ensure that sustainable socio-economic development goes hand in hand with the need to protect
nástroj LIFE poskytujú zásadnú podporu na ochranu prírody v Alpách a sú kľúčovým nástrojom ako zaistiť, aby udržateľný spoločensko-hospodársky rozvoj išiel ruka v ruke s potrebou chrániť

Policy The EU emissions trading system(EU ETS) is a cornerstone of the EU's policy to combat climate change and its key tool for reducing greenhouse gas emissions cost-effectively.
Systém na obchodovanie s emisiami (ETS)* je nosným pilierom politiky EÚ v oblasti boja proti zmene klímy a jej hlavným nástrojom znižovania priemyselných emisií skleníkových plynov nákladovo účinným spôsobom.

It is therefore a key tool of European policy makers to steer the strategic direction of the EIT,
Je preto kľúčovým nástrojom európskych tvorcov politík pri určovaní strategického smerovania EIT,