LATE SHIFT in Polish translation

• nocną zmianę
• późniejszej zmianie
• ostatnią zmianę
• nocna zmiana
• nocnej zmiany

Examples of using Late shift in English and their translations into Polish

She's working the late shift at the diner.
Pracuje na nocną zmianę w restauracji.

Looks like you're gonna be enjoying the late shift.
Wygląda, że nieźle będziesz się bawił na nocnej zmianie.

Sissi, could you take my late shift tomorrow?
Sissi, mogłabyś wziąść moją wieczorną zmianę jutro?

Mommy has to work the late shift tonight.
Mama musi iść do pracy na nocną zmianę.

You're on the late shift.
Jesteś na koniec zmiany.

People who could work the late shift at his club.
Ludzi, którzy mogliby pracować na późną zmianę w jego klubie.

By late 1869… there were many less children working the late shift.
Pod koniec 1869 roku, było już mniej dzieci pracujących na nocnej zmianie.

My father worked the late shift as a bathroom attendant.
Jako"dziadek klozetowy". Mój ojciec pracował na nocnej zmianie.

Sissi, could you take my late shift tomorrow?
Sissi, nie wzięłabyś za mnie jutro nocnego dyżuru?

They're starting up a late shift next week, but I ain't too interested in that. Well.
W następnym tygodniu zaczynają późną zmianę, ale nie jestem tym zbytnio zainteresowany.

was on her way home from the late shift at Harry's Diner.
wracała do domu z późnej zmiany w Harry's Diner.

Got the late shift job inputting data at the sports research lab,
Dostałem tę nocną robotę przy wprowadzaniu danych w laboratorium sportowym i…

I worked the late shift; there's a lot of time to screw around.
Pracowałem na nocną zmianę, miałem dużo czasu, by puszczać się na prawo i lewo.

I'm working the late shift tonight, so the last thing I need is you running all over town.
Pracuję dzisiaj na nocną zmianę, więc ostatnią rzeczą jakiej mi potrzeba, jesteś ty jeżdżący po całym mieście.

One night, I was comin' off a real late shift… and there was this nurse who had been workin' with me.
Kiedyś wracałem z późnego dyżuru… Była taka pielęgniarka, która ze mną pracowała.

How's it going? It's Valentine's Day. And I'm working the late shift at the snow globe museum,
Są Walentynki, a ja pracuję na nocnej zmianie w muzeum kul śnieżnych,

She's been working late shifts.
Pracuje na późną zmianę.

I'm just so glad I got a later shift today.
Cieszę się, że mam późniejszą zmianę.

About the way you took things slow with me, the late shifts, mysterious texts, that guy Rick.
To jak mnie omamilas, nocne zmiany, dziwne wiadomosci, ten koles- Rick.

We believe that this latest shift by some Universities is fundamentally flawed.
Uważamy, że ta niedawna zmiana w podejściu pewnych uczelni jest zasadniczo błędna.