LATE SHIFT IN SPANISH TRANSLATION

• último turno
• turno de tarde
• late shift

Examples of using Late shift in English and their translations into Spanish

I'm working the late shift tonight, so the last thing I need is you running all over town.
Trabajo en el último turno esta noche, así que lo último que necesito es a ti corriendo por la ciudad.

Hey, I just called to tell you that I got stuck with another late shift.
Hola, solo te llamo para decirte que me han vuelto a asignar al turno de tarde.

One of Roebuck's more memorable roles was as Jay Leno in the 1996 HBO made-for-TV film The Late Shift.
Uno de sus papeles más memorables es el de Jay Leno en la película para televisión de HBO The Late Shift.

Sam has the late shift and Cece's on a date with some Indian guy,
Sam tiene el último turno y Cece tiene una cita con un chico indio,

At night, I would hear my mama come home from her late shift at the tanning plant.
Por la noche, me escucho a mi mamá volver a casa de su último turno en la planta de curtido.

I'm sneaking out to a concert Friday night while Mom works the late shift.
Me voy a escapar el viernes a un concierto mientras mamá trabaja en el último turno.

I have a late shift at the diner and I know Funny Girl is dark.
Tengo el turno de la tarde en la cafetería y sé que lo de Funny Girl está negro.

The early shift was 6:00 to 9:00, the late shift was 9:00 to 12:00,
El turno temprano era de seis a nueve, el turno de tarde de nueve a doce,

they must work the late shift.
deben trabajar el último turno.

he left for CBS, HBO produced a made-for-television movie called The Late Shift, based on a book by The New York Times reporter Bill Carter, chronicling the battle between Letterman
HBO produjo una película hecha para televisión llamada The Late Shift, basada en un libro del reportero del New York Times Bill Carter,

Prevention and monitoring strategies should also be influenced by this latest shift.
La prevención y la monitorización debería recibir la influencia de este último movimiento.

Yeah, and if you stick to your late shifts or your overnights.
Si, y si te ciñes a los turnos de tarde en tus noches.

I'm just so glad I got a later shift today.
Estoy tan contenta de tener un turno tardío hoy.

Kanakam was born in Kharagpur in 1927 and later shifted to Vijayawada.
Nació en Kharagpur, en 1927 y más adelante pasó a la Vijayawada.

The later shift in ceremonial practices towards the use of fermented beverages would have strengthened ties with other groups.
Más tarde, el cambio hacia un nuevo tipo de ceremonialismo habría fortalecido relaciones con otros grupos.

About the way you took things slow with me, the late shifts, mysterious texts,
Sobre la forma que tomaste con calma las cosas conmigo, los ultimos cambios, mensajes misteriosos,

did they start with the sheep and later, shift to bovines?
comenzaron con ovejas y luego cambiaron a bovinos)?

The fight was originally scheduled for UFC 173 but later shifted to this card.
La pelea estaba programada originalmente para UFC 173, pero más tarde se trasladó a esta tarjeta.

Vincent Chalvon-Demersay put their idea into development, which later shifted into production within a year.
Vincent Chalvon-Demersay poner su idea en desarrollo, que más tarde cambió a la producción dentro de un año.

plains around Anuradhapura and then Polonnaruwa, but they later shifted to the southwest.
las antiguas capitales de Sri Lanka, pero más tarde se desplazaron hacia el sudoeste.