LATTER OPTION in Polish translation

• ta ostatnia opcja
• ta druga opcja
• ten ostatni wariant
• ten drugi wariant

Examples of using Latter option in English and their translations into Polish

which is how John Cayley understands his work, there is no place for the latter option.
tak rozumie swoją działalność John Cayley, na tę drugą opcję nie ma miejsca.

The latter option seems to be the most likely to meet the Commission's objective as set out above.
To ostatnie rozwiązanie wydaje się najlepsze pod względem realizacji przywołanego wcześniej celu Komisji.

This latter option shall ensure a better impact in terms of political commitment at all levels
Ta ostatnia opcja powinna zapewnić lepszy wpływ pod względem zaangażowania politycznego na każdym poziomie

This latter option was discarded rather rapidly as it would be at variance with the principle of subsidiarity in a number of aspects.
Ostatni z wymienionych wariantów właściwie natychmiast odrzucono, ponieważ byłby on pod wieloma względami niezgodny z zasadą pomocniczości.

It would tend to prefer this latter option, given the urgent need to adopt effective sanctions to protect the environment.
Ta ostatnia możliwość byłaby według Komitetu najkorzystniejsza, ze względu na pilną potrzebę przyjęcia skutecznych sankcji w celu chronienia środowiska.

This latter option would involve more authorities connected to the VIS, which might increase the risk of misuse.
Ta ostatnia opcja przewiduje większą liczbę organów posiadających połączenie z VIS, co może zwiększyć ryzyko nadużyć.

It can either be connected via USB, or Wi-Fi, the latter option is slower
Może być podłączony przez USB lub Wi-Fi, druga opcja jest wolniejsza

They are available as wireless/telemetric or cabled, the latter option usually preferred when the shackle is to be fitted subsea to a mooring or tie-down.
Są dostępne jako bezprzewodowe/ telemetryczne lub kablowe, druga opcja zwykle jest preferowana, gdy klamra ma być zamocowana pod wodą do cumowania lub łączenia.

With the latter option should only be run by a qualified cutter,
Z tym ostatnim rozwiązaniem powinno być prowadzone wyłącznie przez wykwalifikowanego noża,

If you check the latter option, folder per day will be automatically generated.
Jeśli zaznaczysz ostatnią opcję, codziennie automatycznie będzie generowany jeden katalog.

agricultural activity this latter option seems to have advantages.
wydaje się, że wariant drugi ma swoje zalety.

The latter option, which would entail the adoption of a legally binding treaty,
Ta ostatnia opcja, która wiązałaby się z koniecznością przyjęcia prawnie wiążącego traktatu,

The latter option could furthermore lead to cash transports taking place under rules that provide
Ten ostatni wariant mógłby ponadto prowadzić do tego, że transport gotówki dokonywałby się na mocy przepisów, które nie zapewniałyby

I think that the latter option is more sensible because none of the means used in option one(shared work,
Myślę, że ta druga możliwość jest rozsądniejsza, ponieważ żaden ze środków użytych w opcji pierwszej(podział pracy,

I almost always choose the latter option.
prawie zawsze wybieram tę drugą możliwość.

The latter option has a clear disadvantage:
Ta ostatnia opcja wiąże się z oczywistą wadą:

These latter options can be more disruptive in the short term,
Te ostatnie rozwiązania mogą być bardziej destrukcyjne w perspektywie krótkoterminowej,

Option E yields greater benefits compared to reform option B due to the latter option's narrower activity scope.
Wariant E przyniósłby większe korzyści w porównaniu z wariantem B, ponieważ ten ostatni wariant zakłada większe ograniczenie zakresu działalności.

This latter option is the most cost-effective,
Opcja ta jest najbardziej efektywna kosztowo,

The Commission considers the latter option to be the most advantageous since it would result in significant savings in the budget and increase the outlets for must.
Komisja ostatecznie rozważa ewentualność przyjęcia tego ostatniego rozwiązania, które uważa za najbardziej korzystne, ponieważ przyniesie znaczne oszczędności w budżecie i przyczyni się do zwiększenia możliwości zbytu moszczu gronowego.