LATTER ONE in Polish translation

• ten ostatni
• ta druga
• ten drugi

Examples of using Latter one in English and their translations into Polish

The first one refers to proclaiming the Gospel via media, whereas the latter one concern teaching people about a proper way of using media.
Jeden odnosi się do głoszenia Ewangelii za pomocą mediów, drugi zaś dotyczy pouczenia ludzi na temat ich prawidłowego wykorzystania.

The first one works as a medical assistant, while the latter one is a translator at Cambridge University.
Pierwsza pracuje, jako pomoc medyczna, druga, jako tłumaczka na uniwersytecie Cambridge.

Donald Tusk tolerated anti-catholic pranks of Janusz Palikot when the latter one had still been in the Civic Platform.
Donald Tusk tolerował antykatolickie wybryki Janusza Palikota, gdy ten był jeszcze w PO.

The Ukrainians made mistakes by distancing themselves towards the EU because the latter one does not care about its energetic safety.
Ukraińcy popełnili błędy, dystansując się wobec UE, bo ta nie dba o jej bezpieczeństwo energetyczne.

While, paradoxically, the latter one was to road model series alloy!
paradoksalnie, druga była droga modelu serii stopu!

The latter one was a member of SA
Ten ostatni był członkiem SA

Accordion, sand-glass(dos- à-dos) and calendar- only the latter one is being produced,
Harmonijkowej, klepsydrowej i kalendarzowej- ta pierwsza i pierwotna już nie będzie robiona jako zbyt skomplikowana i pracochłonna, ta druga też nie, choć rezygnacja z niej ani nie jest ostateczna

Moses' Ark much more: the latter one contained tables of Law,
przewyższająca o wiele Arkę Noego, a nawet Mojżesza: Ta druga przechowywała tablice Prawa,

The first one will be described further below, the latter one is done by clicking on the Find Button[E],
Pierwsza komenda będzie opisana niżej, druga odbywa się przy pomocy przycisku Find[E], lub przez naciśnięcie numeru

This latter one is usually not drawing us into thinking about something for just one instant,
Ten ostatni zwykle nie wciąga nas w pomyślenie o czymś tylko przez chwilę, lecz w rozmyślanie o czymś przez jakiś okres czasu,

people of the Church, and the latter one, comprising easily understandable parts.
ludzi Kościoła, i drugi, obejmujący łatwiej dostępne treści.

some later matter added at the end to replace the latter one fifth of the original Gospel,
pewna późniejsza treść dodana, żeby zastąpić ostatnią jedną piątą pierwotnej Ewangelii,

The latter ones, just like nowadays pigs were burrowing ground in search for food.
Te ostatnie, podobnie jak dzisiejsze świnie, ryły w ziemi szukając pożywienia.

These latter ones are, of course, principally the countries of Central and Eastern Europe.
Te ostatnie to oczywiście głównie kraje Europy Środkowo-Wschodniej.

The first ones- apparently more'moderate', the latter ones- more conservative.
Jedni- pozornie bardziej"umiarkowani", drudzy- bardziej konserwatywni.

Even if the latter ones weren't, whoever wrote that blog knew a hell of a lot about her.
Nawet jeśli nie te ostatnie, to ktoś, kto pisał ten blog wiedział o niej cholernie dużo.

The latter ones, like Hungary, Poland,
Te ostatnie, jak Węgry, Polska,

of chamber music recordings than those of a big symphony orchestra, but also the latter ones sounded simply all right.
lepiej zaprezentowały się nagrania z niewielkimi składami niż te z dużą orkiestrą symfoniczną, ale także te ostatnie grały po prostu fajnie.

have equally good treble as the latter ones.
mają też górę tak dobrą, jak te ostatnie.

In the latter, one finds the name of the model,
W tych ostatnich znajdziemy nazwę modelu,