LATTER HALF in Polish translation

• drugiej połowie
• druga połowa
• drugiej połowy

Examples of using Latter half in English and their translations into Polish

The spread of English from the latter half of the 20th century has been helped in part by the cultural and economic influence of the United States, itself originally formed from British colonies.
Rozpowszechnienie języka angielskiego od drugiej połowy XX wieku jest spowodowane częściowo wpływem kultury Stanów Zjednoczonych, które same pierwotnie stanowiły kolonię brytyjską.

Nevertheless, it wrought considerable difficulties with the allocation of the Deidesheim rectorate in the latter half of the 16th century.
Spowodowało to jednak znaczne trudności w zajęciu plebanii Deidesheim w drugiej połowie XVI wieku.

Somewhat surprisingly,"swing dance" was not commonly used to identify a group of dances until the latter half of the 20th century.
Nieco zaskakująco, określenie„swing dance” nie było powszechnie używane do identyfikacji grupy tańców aż do drugiej połowy XX wieku.

half at an all inclusive resort and the latter half here.
połowa w ośrodku all inclusive, a druga połowa tutaj.

Both these areas should be made a strategic priority in the latter half of the life of the Agreements.
Oba te obszary powinny stać się strategicznym priorytetem w drugiej połowie okresu obowiązywania umów.

Dispensationalism is currently the most popular scriptural interpretative method in American evangelicalism, and has been so from the latter half of the 19th century.
Dyspensacjonalizm jest obecnie w Ameryce jedną z najpopularniejszych metod interpretacyjnych, od drugiej połowy XIX wieku aż do XXI wieku.

She was increasingly mentioned as a Booker candidate in the latter half of 2017.
O jej szansach na Bookera mówiło się coraz głośniej już w drugiej połowie 2017 roku.

It was established by the inhabitants of Vrhmljeca during the latter half of the 15th century.
która została założona przez mieszkańców Vrhmljeća w czasie drugiej połowy XV wieku.

while the other side would respond by chanting the latter half.
druga strona zareaguje intonując drugiej połowie.

Pretty much all of Czesław Niemen's solo albums from the latter half of the 1960s have been mixed this way.
W ten sposób zostały zmiksowane właściwiewszystkie albumy solowe Czesława Niemena z drugiej połowy lat sześćdziesiątych.

The Virgo detector is expected to join in the latter half of the upcoming observing run.
Detektor Virgo ma zostać włączony do badań w drugiej połowie kolejnego cyklu obserwacji.

so that all twelve heard this latter half of Jesus' last discourse in the temple.
wszyscy apostołowie słyszeli drugą połowę ostatniej mowy Jezusa w Świątyni.

Philosophical behaviorism has fallen out of favor since the latter half of the 20th century,
Na gruncie filozofii behawioryzm wypadł z łask w drugiej połowie XX wieku,

Hepburn challenged herself in the latter half of her life, as she regularly appeared in Shakespearean stage productions
Hepburn zakwestionowana sama w tym ostatnim połowę swojego życia, jak ona regularnie pojawił się w przedstawieniach szekspirowskich

The latter half of their career saw a series of record-breaking tours that earned the group a reputation for excess and debauchery.
W drugiej połowie swojej karierze widział serię rekordowych wycieczki, które zarobionych grupy reputację nadmiar i rozpuście.

In December 2002, the latter half of the German leg of the band's European tour had to be postponed after Liam Gallagher,
W grudniu 2002 roku druga połowa niemieckiej części trasy koncertowej po Europie musiała zostać odwołana, ponieważ Liam,

The latter half of the history of mankind begins at the time of the arrival of the Planetary Prince
Druga połowa historii ludzkości zaczyna się w momencie przybycia Księcia Planetarnego

Tradition has it that the origin of this well-maintained park of moderate dimensions dates back to the latter half of the 16th century,
Początki utrzymywanego z wielką troskliwością parku o niewielkiej powierzchni sięgają według tradycji drugiej połowy XVII wieku,

holy priest of the Jodo sect of Buddhism did an open wound of for Byodo-in Temple restoration in the minor Zen temple of Byodo-in Temple in(the 15th century latter half) in the Meio era year.
to odchodzeni) święty ksiądz Jodo sekty Buddyzma robił odemknięcie dęte dla Byodo-w Świątynnym zwrocie w mniejszym Zen rozciągaczu Byodo-w Rozciągaczu w(15 stulecia druga połowa) w Meio roku ery.

Although the latter half of 2006 and the early part of 2007 was quiet for the group as a whole,
Chociaż w drugiej połowie 2006 i na początku 2007 roku ze strony zespołu jako całości nie pojawiało się nic nowego,