LAVAL in Polish translation

• laval

Examples of using Laval in English and their translations into Polish

Moves in with Theo in his apartment in Rue de Laval.
Zamieszkał razem z Theo w apartamencie przy Rue Laval na wzgórzu Montmartre.

has production facilities in Laval.
dysponuje ośrodkiem szkoleniowym w Sulejówku.

The latter undertook studies at the School of Surveying at Laval University in 1904.
Studia wyższe ukończył na Wydziale Budowy Maszyn Szkoły Politechnicznej we Lwowie w roku 1904.

Tell me about Jacques Laval.
Opowiedz mi o Jacquesu Lavalu.

Case C-12/03P Commission v Tetra Laval BV.
Sprawa C-12/03P, Komisja przeciwko Tetra Laval B.V.

This is a de Laval nozzle?
Co to jest dysza de Lavala?

The Laval judgment is a perverse interpretation of the legislative intentions of this Parliament
Wyrok w sprawie Laval jest przewrotną interpretacją intencji legislacyjnych tego Parlamentu

He's the new one Henry brought it to replace Laval when he refused to rename the Fifth Army.
Henryk go sprowadził w zastępstwie za Lavala, który odmówił przemianowania Piątej Armii na.

In the Laval and Rüffert cases, the legal minimum standard was interpreted as the only maximum standard valid on the internal market.
W sprawach Laval i Rüffert minimalna norma prawna została zinterpretowana jako jedyna maksymalna norma obowiązująca na rynku wewnętrznym.

As Mr Monk stated in the hearing on Laval, we need a protective protocol in the Lisbon Treaty
Tak jak pan Monks oświadczył na posiedzeniu w sprawie Laval, w traktacie lizbońskim powinien znaleźć się protokół ochronny,

To the same effect see also Advocate General Mengozzi in point 237 of his Opinion in Laval un Partneri,
Podobnie również twierdzi rzecznik generalny Mengozzi w pkt 237 swojej opinii w sprawie Laval un Partneri, ww. w przypisie 16,

The rulings on both the Laval and the Rüffert cases also raised concerns about the interpretation given by the European Court of Justice regarding the EU Directive on posted workers.
Orzeczenia w sprawach Laval i Rüffert także wzbudziły zaniepokojenie przedstawioną przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości interpretacją dyrektywy UE w sprawie delegowanych pracowników.

Tetra Laval(cited above, footnote 96), paragraph 42; see also General Electric(cited above, footnote 96), paragraph 64.
Wyżej wymieniony w przypisie 96 wyrok w sprawie Komisja przeciwko Tetra Laval, pkt 42; zob. również ww. w przypisie 96 wyrok w sprawie General Electric przeciwko Komisji, pkt 64.

Opinion of Advocate General Tizzano in Tetra Laval(cited above, footnote 96), paragraphs 76 to 81,
Wyżej wymieniona opinia rzecznika generalnego A. Tizzano w sprawie Komisja przeciwko Tetra Laval(wyrok przywołany w przypisie 96),

Again, see Tetra Laval(cited above, footnote 96), paragraph 39, most recently confirmed in Spain v Lenzing(cited above, footnote 97), paragraph 57.
Zobacz ponownie ww. w przypisie 96 wyrok w sprawie Komisja przeciwko Tetra Laval, pkt 39; niedawno potwierdzone w ww. w przypisie 97 wyroku w sprawie Hiszpania przeciwko Lenzing, pkt 57.

Much revolves around the Laval ruling, where the Swedish trade union went too far.
Powstało wiele zawirowań wokół orzeczenia w sprawie Laval, w której szwedzki związek zawodowy posunął się za daleko.

If we have learnt anything from the Laval ruling it should be that our labour market should not be controlled by meddlesome EU legislation.
Jeżeli orzeczenie w sprawie Laval nas czegoś nauczyło, to właśnie tego, że nasz rynek pracy nie powinien być kontrolowany przez wszędobylskie przepisy UE.

Following the Laval judgment, we in Denmark are now implementing a change to the law, agreed with both sides of industry.
Po wyroku w sprawie Laval wdrażamy obecnie w Danii zmianę przepisów uzgodnioną z obiema stronami sektora.

Université Laval(English: Laval University) is a French-language, public research university in Quebec City, Quebec, Canada.
Uniwersytet Lavala(fr. Université Laval)- francuskojęzyczny uniwersytet działający w kanadyjskim mieście Quebec, w prowincji Quebec.

In particular, Laval, Viking and Rüffert have become landmark rulings,
W szczególności przełomowe znaczenie miały orzeczenia w sprawach Laval, Viking i Rüffert,