LINNAEUS in Polish translation

• linneusz
• linnaeus
• linneusza

Examples of using Linnaeus in English and their translations into Polish

Elli Mastorou(journalist/ Belgium/Greece) and Dagmar Brunow Linnaeus University/ Sweden.
oraz Dagmar Brunow akademista- Uniwersytet Linneusza/Szwecja.

The Swedish scientist Carl Linnaeus developed a scheme of classifying species of plant
Szwedzki naukowiec Carl Linneusz stworzyl system klasyfikacji gatunków ros'lin

she works at the Jagiellonian University and at the Linnaeus University in Sweden.
pracuje na Uniwersytecie Jagiellońskim i na Uniwersytecie Linneusza w Szwecji.

A boy called Carl Linnaeus was born in May 1707, in a small village in Småland, Sweden.
Chłopiec nazywa się Carl Linneusz urodził maja 1707, w małej wiosce w Smalandii, Szwecja.

The Swedish botanist Linnaeus, who was aware of cacao's reputation,
Szwedzki botanik Linneusz, który był świadomy właściwości nasion kakaowca,

Linnaeus attempted to improve the composition
Linneusz starał się udoskonalić to dzieło

Carl Linnaeus was one of the greatest contemporary scientists.
Carl Linneusz był jednym z największych współczesnych naukowców.

Linnaeus based the specific epithet marina on an illustration by Dutch zoologist Albertus Seba,
Przyrodnik oparł stworzony przez siebie epitet gatunkowy marinus na ilustracji wykonanej przez holenderskiego zoologa Alberta Sebę,

Originally named Acrostichum septentrionale by Linnaeus in 1753, the species was placed in genus Asplenium by Georg Franz Hoffmann in 1796.
Po raz pierwszy gatunek ten zdiagnozowany został w 1753 r. przez Karola Linneusza jako Lichen digitatus(porost palczasty), do rodzaju Cladonia przeniósł go Georg Franz Hoffmann w 1796 r.

2008 Formica Linnaeus, 1758 Iberoformica Tinaut,
2008 Formica Linnaeus, 1758 Iberoformica Tinaut,

Dagmar Brunow(academic, Linnaeus University/Sweden), Luis Martinez Lopez(journalist, EL MUNDO/Spain),
Uniwersytet Linnaeus/Szwecja), Luis Martinez Lopez(dziennikarz El Mundo/Hiszpania),

Scholar Stanley A. Rice agrees that Linnaeus' classification was not meant to"imply a hierarchy of humanness
Uczony Stanley A. Rice zgadza się, że klasyfikacja Linneusza nie miała służyć„implikowaniu hierarchii ludzkości, ani wyższości”, jakkolwiek współcześni krytycy

to undertake a codification of Regulation(EEC) No. 845/72 laying down special measures to encourage rearing of silkworms(Bombyx mori(Linnaeus, 1758)) using the accelerated procedure provided for under the inter-institutional agreement of 20.12.1994.
nr 845/72 przewidującego specjalne środki w celu wsparcia hodowli jedwabników morwowych(Bombyx mori(Linnaeus, 1758)), zgodnie z procedurą przyspieszoną przewidzianą w porozumieniu międzyinstytucjonalnym z dnia 20 grudnia 1994 r.

The common house martin was first described by Linnaeus in his Systema Naturae in 1758 as Hirundo urbica,
Jaskółka oknówka została po raz pierwszy opisana przez Linneusza w Systema Naturae, w roku 1758, jako Hirundo urbica,

Trypocopris vernalis(Linnaeus, 1758) Trypocopris zaitzevi Olsoufieff, 1918.
Trypocopris vernalis(Linnaeus, 1758)- żuk wiosenny Trypocopris zaitzevi(Olsoufieff, 1918) Taxon profile of genus Trypocopris na: BioLib.

adjacent to the building of the Museum of Carl Linnaeus- Linnetradgarden Linnaeus garden.
przylegający do gmachu Muzeum Karola Linneusza Linnetradgarden ogród Linneusza.

of fallow deer Dama dama Linnaeus, 1758.
szczątkami daniela Dama dama Linnaeus, 1758.

a system of classification distinct from those of Buffon and Linnaeus.
system klasyfikacji odmienny od systemów Buffona i Linneusza.

Taxonomy and evolution==The white stork was one of the many bird species originally described by Linnaeus in the landmark 1758 10th edition of his"Systema Naturae", where it was given the binomial name of"Ardea ciconia.
Taksonomia i ewolucja ==Bocian biały jest jednym z wielu gatunków ptaków pierwotnie opisanych przez Karola Linneusza w przełomowej, 10. edycji jego dzieła"Systema Naturae", w którym otrzymał on binominalną nazwę"Ardea ciconia.

is set at 1758, with the publishing of Linnaeus' 10th edition of Systema Naturae, although scientists had been coining names in the previous century.
wraz z opublikowaniem 10. edycji Systema Naturae Karola Linneusza; jednak już w ubiegłym stuleciu przyrodnicy podejmowali próby nazywania gatunków.