Examples of using Linnaeus in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Linnaeus chose his specific name because the species"observes approaching hawks
If you feel like visiting Uppsala town centre, check out Linneaus museum(12.2 km) and The Linnaeus Garden 12.2 km.
Over a long period Tulbagh corresponded with several botanists including Carl Linnaeus and sent him more than 200 specimens of local plants.
В течение длительного времени Тюльбах переписывался с Карлом Линнеем и отправил ему более 200 образцов африканских растений.In May 1741, Linnaeus was appointed Professor of Medicine at Uppsala University,
В октябре 1741 года Линней вступил в должность профессора медицины в Уппсальском университетеThe northern fin whale, B. pp. physalus(Linnaeus 1758) inhabits the North Atlantic and the southern fin whale, B. pp. quoyi(Fischer 1829) occupies the Southern Ocean.
Balaenoptera physalus physalus( Linnaeus 1758), североатлантический финвал, и Balaenoptera physalus quoyi( Fischer 1829), антарктический финвал.He cited Spinoza alongside Shakespeare and Carl Linnaeus as one of the three strongest influences on his life and work.
Гете называет Спинозу наряду с Уильямом Шекспиром и Карлом Линнеем в числе трех личностей, оказавших сильнейшее влияние на его жизнь и творчество.Tärnström's widow blamed Linnaeus for making her children fatherless, causing Linnaeus to prefer sending out younger,
После того как вдова Тэрнстрема обвинила Линнея в том, что именно по его вине ее дети будут расти сиротами, он стал отправлятьPegasus volitans Linnaeus, 1758(Long-tail seamoth)
1816 Pegasus volitans Linnaeus, 1758 Pegasus tetrabelos Osterhage,Acharius belonged to the younger generations of Swedish botanists who continued what Linnaeus had left undone; classify all living organisms.
Ахариус принадлежал к младшему поколению шведских ботаников, которые продолжили то, что Линней оставил незавершенным.1789 as Dahlia pinnata, dedicated to a student of Linnaeus, Andreas Dahl.
в честь одного из учеников Линнея, ботаника Андерса Дала Andreas Dahl.However, remained in contact with Linnaeus through an extensive correspondence
Тем не менее, он продолжал вести обширную переписку с Линнеем и продолжал работатьGenogeographic structure of european part of area of freshwater mussel Unio pictorum(Linnaeus, 1758)(Bivalvia, Unionidae)
Геногеографическая структура европейского ареала перловицы обыкновенной Unio pictorum( Linnaeus, 1758)( Bivalvia, Unionidae)In his System of Nature, A.D. 1776, Linnaeus declares,"I hereby separate the whales from the fish.".
В своей« Систематике природы»( 1776 г. н. э.) Линней заявляет:« Я отделяю китов от рыб».human rights law and anti-corruption to police recruits at the Police College at Linnaeus University, in Växjö;
полицейской деятельности для полицейских- новобранцев в Полицейской академии при Университете им. Линнея в Векше;topographic factors on distribution of the Black Stork(Ciconia nigra(Linnaeus, 1758)) in Ukraine.
топографических факторов на распространение черного аиста( Ciconia nigra( Linnaeus, 1758)) в Украине.as it appeared on an earlier page in Linnaeus' book.
оно фигурировало на первых страницах книги Линнея.Wild sheep or argali(Ovis ammon Linnaeus) may be found on flat surfaces in the area of contact with Eastern Pamir.
В зоне контакта с Восточным Памиром, на выровненных поверхностях может встретиться горный баран или аргали Ovis ammon Linnaeus.She is thus among other luminaries including Carl Linnaeus, Mary Anning,
Ее фотография, таким образом, оказалась среди других ученых, включая Карла Линнея, Мэри Эннингnone was selected until Pierre André Latreille chose Scolopendra forficata Linnaeus, 1758 now Lithobius forficatus.
он не был выбран до тех пор, пока Пьер Андре Латрейль не выбрал Scolopendra forficata Linnaeus, 1758 теперь Lithobius forficatus.where he became one of the first students of the renowned naturalist Carl Linnaeus.
в Упсальский университет и был одним из последних студентов великого Карла Линнея.
