LOW VALUE in Polish translation

• niskiej wartości
• o niskiej wartości
• mała wartość
• niską wartość
• niska wartość
• niskie wartości
• małowartościowe

Examples of using Low value in English and their translations into Polish

A contract of a value not exceeding EUR 15 000 shall be deemed of very low value.
Zamówienie o wartości nieprzekraczającej 15 000 EUR uznaje się za zmówienie o bardzo niskiej wartości.

offcuts and low value round wood material not usable.
zrzyny i małowartościowe drewno okrągłe materiały nienadające się do zużytkowania.

The low value icons are Axe,
Ikony o niskiej wartości to Topór,

declaration on honour may be waived for very low value contracts.
oświadczenia można zrezygnować w przypadku zamówień o bardzo niskiej wartości.

offcuts and low value round wood.
zrzyny i małowartościowe drewno okrągłe.

Since our plastic articles have a relatively low value, we are not able to check each and every single piece.
Biorąc pod uwagę, że nasze artykuły z plastyku mają relatywnie niską wartość, nie jesteśmy w stanie sprawdzić każdej pojedynczej części.

in point 11 and the negotiated procedure for very low value contracts under point 14.4.
procedury negocjacyjnej w przypadku zamówień o bardzo niskiej wartości na mocy pkt 14.4.

The Commission fully supports the conclusions and suggestions of the JTPF on low value adding intra-group services in the attached Guidelines.
Komisja w pełni popiera przedstawione w załączonych wytycznych wnioski i sugestie Wspólnego Forum UE ds. Cen Transferowych w sprawie usług o niskiej wartości dodanej świadczonych wewnątrz grup.

The low value, non-payment of agricultural subsidies
Niska wartość, niewypłacanie dotacji

have a low value of the FL index
mają niską wartość współczynnika FL

In the presence of gadoversetamide, the OCP technique produces an erroneous, low value for plasma calcium.
Zastosowanie tej metody przy obecności gadowersetamidu powoduje uzyskanie błędnie niskiej wartości stężenia wapnia w surowicy.

Note 6: The low value of the specified detection limit for U is due to taking into account the chemotoxicity of uranium.
Uwaga 6: Niska wartość określonego limitu wykrycia U wynika z uwzględnienia toksyczności chemicznej uranu.

In other areas of northern Poland also were noted relatively low value of CWB, ranging from -90 to -129 mm.
Na pozostałych terenach północnej Polski również notowano stosunkowo niskie wartości KBW, wynoszące od-90 do-129 mm.

Burundian Centime coins are not issued in Burundi due to their low value, but Centime coins were used previously when the Belgian Congo Franc was the currency prior to 1964.
W Burundi nie emituje się centymów ze względu na ich niską wartość, jednak centymów używano wcześniej, kiedy przed 1964 rokiem oficjalną walutą był belgijski frank kongijski.

A Króna is made up of 100 Aurar, but Aurar are no longer used due to their low value.
Jedna korona stanowi równowartość 100 aurarów, jednak aurarów nie ma już w obiegu z powodu ich niskiej wartości.

For technical and economical reasons the low value of loss water
Z przyczyn technicznych i ekonomicznych niska wartość wody filtracyjnej(odsączonej)

Besides, relatively low value of CWB occurred in the Ilawa,
Poza tym stosunkowo niskie wartości KBW występowały na Pojezierzach:

When the testing result shows a very low value, the oil has to be replaced or purified.
Jeśli wynik badania wykazuje bardzo niską wartość, olej musi być wymieniony lub oczyszczony.

their wool is considered to be of low quality and low value.
wełny jest uważany za niskiej jakości i niskiej wartości.

The low value of the processor, are not suitable for juice, but can be used for other preparations.
Niska wartość przetwórcza, nie nadają się na soki, ale mogą być wykorzystane na inne przetwory.