MACOS in Polish translation

• macos
• systemu mac OS x

Examples of using Macos in English and their translations into Polish

On macOS, the OpenType palette can be resized vertically.
W systemie macOS można zmienić pionowy wymiar palety OpenType.

To see the message in macOS, you first need to open the terminal.
Aby zobaczyć komunikat w systemie macOS, najpierw trzeba otworzyć terminal.

Compatibility with macOS Sierra.
Kompatybilność z systemem macOS Sierra.

Learn how to secure, deploy and manage macOS at scale.
Dowiedz się, jak wdrożyć system macOS na dużą skalę i bezpiecznie nim zarządzać.

Shift-Command-5: In macOS Mojave, take a screenshot
Shift+Command+5: w systemie macOS Mojave wykonuje zrzut ekranu

Settings in MacOS Calendar Application- Changing the beginning of the week,
Ustawienia w aplikacji Kalendarz systemu MacOS- zmiana początku tygodnia,

Fix build failures on MacOS X and openBSD.
Napraw błędy budowania w systemie MacOS X i openBSD.

Fixes compatibility issues with macOS Sierra. Various minor bug fixes.
Naprawiono problemy ze zgodnością z systemem macOS Sierra. Różne drobne poprawki.

Firefox Quantum is available for MacOS, Windows and Linux.
Firefox Quantum jest dostępny dla systemów MacOS, Windows i Linux.

MacOS could not be installed on your computer.
Nie można zainstalować systemu MacOS na komputerze.

Settings in MacOS Calendar Application- Change….
Ustawienia w aplikacji Kalendarz systemu MacOS- Zmień….

You can use macOS Recovery to reinstall macOS.
Możesz użyć trybu odzyskiwania systemu macOS, aby ponownie zainstalować system macOS.

IPVanish is available for macOS X 10.10 and higher.
IPVanish jest dostępny dla systemu macOS X 10.1 i nowszych.

However, in MacOS, there will no longer be alerts on other applications.
Jednak w systemie MacOS nie będzie już alertów dotyczących innych aplikacji.

MacOS applications In order to export an update report, perform the following actions.
Aplikacje w systemie macOS W celu wyeksportowania raportu z aktualizacji.

MacOS Mojave(10.14) users may experience issues with video not working.
Użytkownicy systemu MacOS Mojave(10.14) mogą wystąpić problemy z wideo nie działa.

Initial support for macOS 10.3 High Sierra.
Początkowe wsparcie dla systemu MacOS 10.3 High Sierra.

Windows and MacOS are proprietary;
Windows iMacOS są własnościowe;

There's a really nice icon for MacOS X too.
W systemie MacOS X jest też naprawdę ładna ikona.

MacOS is supported as a client only.
System macOS jest obsługiwany wyłącznie w charakterze klienta.