Examples of using Major breakthrough in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The first major breakthrough came in the spring of 2005, when,
This is a new major breakthrough made by Erwan Wanhang in the development of domestic civil aircraft forgings following the C919 large passenger aircraft.
Jest to nowy przełom dokonany przez Erwana Wanhanga w opracowywaniu odkuwek samolotów cywilnych po wielkim samolocie C919.our allies are near to achieving a major breakthrough.
The eccentric billionaire and erstwhile absconder from justice… is in New York today to announce a major breakthrough in the case of his missing technology.
Ekscentryczny miliarder i niedawny zbieg/jest dziś w Nowym Jorku, by ogłosić/przełom w sprawie zaginionej technologii.It's a little too early to fill you in on the details, major breakthrough. but let's just say I'm on the verge of a.
Za wcześnie, by zdradzać szczegóły, ale powiedzmy, że jestem o krok od przełomowego odkrycia.Unless, of course, there's been a major breakthrough in crime forensics…
it's actually a major breakthrough in sound interception and amplification technology.
tak naprawdę jest to przełom w technologii przechwytywania dźwięku i wzmacniania.The next major breakthrough in contact lens technology came in 1988 when the first disposable lenses were launched.
Jednodniowe soczewki kontaktowe Kolejnym przełomem technologicznym było wprowadzenie na rynek pierwszych soczewek do okresowej wymiany w 1988 r.I got blacklisted for publishing a major breakthrough in crime-prevention theory for the National Journal of Criminology.
trafiłem na czarną listę za opublikowanie przełomu w teorii prewencji dla Krajowego Dziennika Kryminologii.Is in New York today to announce a major breakthrough in the case of his missing technology. and erstwhile absconder from justice The eccentric billionaire.
Ekscentryczny miliarder i niedawny zbieg jest dziś w Nowym Jorku, by ogłosić przełom w sprawie zaginionej technologii.The Aeon 1 GHz is a major breakthrough for our ongoing studies of the interaction of transcription factors with bacterial RNA-polymerase.
Aeon 1 GHz jest przełomem w naszych ciągłych badaniach interakcji czynników transkrypcyjnych z bakteryjną polimerazą RNA.But I got blacklisted for publishing a major breakthrough… in crime prevention theory for the National Journal of Criminology.
Ale trafiłem na czarną listę za opublikowanie przełomu w teorii prewencji dla Krajowego Dziennika Kryminologii.The end of banking secrecy through the automatic exchange of information between national tax administrations is a major breakthrough in the fight against tax fraud.
Koniec tajemnicy bankowej dzięki automatycznej wymianie informacji pomiędzy krajowymi administracjami podatkowymi, jest przełomem w walce z oszustwami podatkowymi.something that allowed us to make a major breakthrough.
co umożliwiło nam dokonanie przełomu.Such an agreement would be a major breakthrough and a milestone towards common EU action in external energy relations.
Tego rodzaju porozumienie byłoby istotnym przełomem i krokiem milowym w kierunku wspólnych działań UE w zakresie zewnętrznych stosunków energetycznych.We regard this as a major breakthrough from the aspect of EU competitiveness
Postrzegamy to jako główne osiągnięcie z punktu widzenia konkurencyjności UE,Yes, of course, can be a major breakthrough, but we need more time
Tak, oczywiście. Może być największym odkryciem, ale potrzebujemy więcej czasu.James Watt's steam engine of 1788 was a major breakthrough.
silnik parowy James'a Watt'a z 1788 roku, był dużym przełomem.The minimum necessary infrastructure has been agreed and a major breakthrough in this area is the now ongoing dialogue- politically supported by both sides- between the companies on the Polish-Lithuanian gas link.
Podjęto ustalenia w kwestii minimalnej koniecznej infrastruktury, natomiast przełomem jest toczący się właśnie na tym obszarze dialog- wspierany politycznie przez obie strony- między przedsiębiorstwami na temat polsko- litewskiego połączenia gazowego.it is a major breakthrough in commercial use of CIGS thin film solar cell.
jest przełomem w komercyjne wykorzystanie CIGS cienkowarstwowe ogniwa słonecznego.
